Examples of using Devais in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les nouvelles ne disent pas que vous devais être vivants.
D'après les règles, en faisant ça, je devais vivre plus longtemps.
Je devais avoir ça sur le coeur depuis un moment.
Tu devais être stone quand tu l'as perdue.
J'étais en ville pour affaires, je devais vérifier.
And I was in town on business, figured I ought to check it out.Écoute, j'ai oublié que je devais m'en aller.
Listen, I, uh, I just remembered I gotta take off.Je devais être très fatiguée.
I guess I was really tired.Tu devais penser que j'étais ivre et.
I know you probably think it was just because I was drunk.J'ai pensé que je devais te le dire.
I thought I ought to tell you.Et bien, il a déraillé au Crackistan Tu devais couper les ponts.
Well, he went crackistan on your ass you gotta cut'em loose.Au départ, tu ne devais pas avoir envie de l'admettre toi-même.
At first, you probably didn't even want to admit it to yourself.Je devais glander, être au cinéma, ou autre.
I guess I was goofin' off at a movie or somethin.Je lui demandais ce que je devais faire.
I asked him what I ought to do.Je me disais que c'était d'abord à elle que je devais en parler.
Well, I'm gonna tell you. I gotta tell her first.Je devais dormir, et ensuite,
I guess I was sleeping,Je devais être trop occupé à prier.
I was probably too busy praying.J'ai pensé que tu devais savoir pour celle-ci.
I thought you ought to know about this one.Je devais être devant elle, comme ça.
I guess I was standing in front of her. like this.J'ai dis que tu devais être exténuée.
I said you're probably exhausted.Je l'ai ouvert et je savais que je devais le prendre.
I opened it and I knew that I ought to take it.
