HAD TO DO in French translation

• avais à faire
• devais faire
• n'avais qu'
• avais juste
• avait à voir
• fallait faire
• devais juste
• avait à faire
• devait faire
• eu à faire
• aviez à faire
• devaient faire
• devions faire
• n'avait qu'
• n'aviez qu'

Examples of using Had to do in English and their translations into French

If that's what you wanted, all you had to do was ask.
Si c'est ce que tu voulais, tu n'avais qu'à demander.

And all you had to do was bag any case against him.
Et tout ce que vous aviez à faire était de clore toutes affaires contre lui.

It was the second hardest thing I have ever had to do.
C'est la deuxième chose la plus difficile que j'aie eu à faire.

And somebody had to do something.
Et il fallait faire quelque chose.

All I had to do was pick the right set of balls.
Je devais juste choisir la bonne malettte.

You said all I had to do was dance.
T'as dit que j'avais juste à danser.

If you wanted more face time, all you had to do was ask.
Si tu voulais me voir, tu n'avais qu'à demander.

You did what you had to do to keep her safe, Harold.
Vous avez fait ce que vous aviez à faire pour la garder en sécurité Harold.

They knew what they had to do and they did it.
Ils savaient ce qu'ils devaient faire et l'ont fait..

All we had to do is get a kipper!
Tout ce que nous devions faire est d'obtenir un hareng!

All you had to do was stand back and let me collect him.
Tout ce que vous aviez à faire était de me laisser le cueillir.

They had to do something.
Ils devaient faire quelque chose.

All she had to do was scream or run.
Elle n'avait qu'à crier ou s'enfuir.

We had to do something.
Nous devions faire quelque chose.

They had to do both.
Ils devaient faire les deux.

Look, all you guys had to do was to play zoo-keeper.
Écoutez, tout ce que vous aviez à faire c'était gardiens de zoo.

All you had to do was come forward.
Vous n'aviez qu'à venir nous voir.

All he had to do was ask.
Il n'avait qu'à demander.

But we had to do what we had to do..
Mais nous devions faire ce qu'il y avait à faire..

You did what you had to do to save my life.
Vous avez fait ce que vous aviez à faire pour me sauver la vie.