YAPMAK ZORUNDA in English translation

• have to do
• have to make
• gotta do
• you don't have to do
• must do
• has to do
• had to do
• had to make
• has to make
• having to do

Examples of using Yapmak zorunda in Turkish and their translations into English

New Yorkta sayı yaparsan, Levison seni başkan yardımcısı yapmak zorunda.
If you score in New York, Levison has to make you a vice president.

Geçen sene okul için Roscoe ile aile ağacı yapmak zorunda kaldık.
Roscoe had to make a family tree for school last year.

Umarım bunu yeniden yapmak zorunda kalmazsın.
I hope you don't have to do it again.

Ama bir gün, bu seçimi yapmak zorunda kalabilirim.
But like it or not, that's a choice I might have to make.

O zaman Dobby bunu yapmak zorunda, efendim.
I can't, Hogwarts is my home then, Dobby must do it, sir.

Bunu tekrar yapmak zorunda bıraktığın için sana kızgınım.
I'm angry at you for having to do this again.

Hükümet hazırlıklar yapmak zorunda.
The government has to make preparations.

Astroit yağmurunda gemim hasar aldı… ve iniş yapmak zorunda kaldım.
I sustained some damage in an asteroid storm and had to make a landing.

Hey. Sürpriz. Rockefeller işleri kendi yapmak zorunda kaldı mı?
Surprise. You think Rockefeller had to do things himself? Hey?

Umarım mutlu olmak için inanılmaz şeyler yapmak zorunda olmadığını anlarsın.
I hope you would realize you don't have to do something amazing to be happy.

Biz hiçbir şey yapmak zorunda değilsin.
We ain't gotta do nothin.

Karakter adamı dört şey yapmak zorunda.
A man of character must do four things.

Bu örgütü birinin tehdit edeceğini, ve senin seçim yapmak zorunda kalacağını söylemişti.
And you would have to make a choice. someone would threaten this organization.

Bunu tekrar yapmak zorunda bıraktığın için sana kızgınım.
I'm angry at you… for having to do this again and you didn't do anything.

Seni oradan çıkarmadan önce Rodney birkaç ayar yapmak zorunda.
Rodney just has to make a few adjustments before we can get you out of there.

Benim öldüğümü ve senin de bunu yapmak zorunda olduğunu.
I had to die, and you had to do it.

Umarım, yeniden çekim falan yapmak zorunda kalmazsın.
So hopefully, you don't have to do re-shoots or whatever.

Hayır, bunu yapmak zorunda değilsin.
No, you ain't gotta do nothing.

O Ying… Karakter adamı dört şey yapmak zorunda.
A man of character must do four things He Ying.

Artık benim iyiliğim için… böyle şeyler yapmak zorunda değilsin.
Have to make such an effort for my sake. Now you no longer….