DEVAIS AVOIR in English translation

• must have
• must have been
• had to have
• should have
• was supposed to have
• was supposed to get
• would have been
• needed
• was probably
• would have
• guess i was

Examples of using Devais avoir in French and their translations into English

Tu devais avoir.
You would have been.

Je devais avoir une copie en anglais.
I should have, uh, an English copy.

Je devais avoir un siège à côté du hublot,
I was supposed to have a window seat

Dis, papa, je devais avoir raison la première fois.
Say, Pop, I must have been right the first time.

Je devais avoir fait quelque chose de mal.
I had to have done something wrong.

Ce baiser que je devais avoir?
That kiss that I was supposed to get?

Je devais avoir autorité sur le bercail.
You told me I would have authority over the Barn.

Je devais avoir neuf, dix ans peut-être.
I must have been maybe nine, ten years old.

A cette époque, je devais avoir dans les vingt-six ans.
At that time, I would have been about twenty-six.

Je devais avoir mon dîner de mariage ici.
I was supposed to have my wedding reception here.

Qui apparement je devais avoir.
which apparently I should have.

Si tu as sauvé ma vie, tu devais avoir de bonnes raisons.
If you saved my life, you must have saved it for a good reason.

Je devais avoir tort.
I guess I was wrong.

Je devais avoir 9 ou 10 ans quand ils m'ont libérée.
I must have been nine or ten when I was returned.

Je devais avoir un stage, genre il y a deux semaines.
I was supposed to have an internship, like, two weeks ago.

C'est toi qui as dit que je devais avoir une passion.
You're the one who said I should have a passion.

Tu devais avoir 12 ans environ.
You must have been about 12.

Je devais avoir environ six ans quand j'ai rencontré ta tante Kate.
I guess I was about six years old when I met your Aunt Kate.

C'est obligatoire, je devais avoir un but?
It's obligatory that I should have a purpose?

Tu devais avoir treize ans.
You must have been about 13.