Examples of using Devait avoir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colin devait avoir 1 1 ans.
Donc Wallace devait avoir une dominatrice.
Le meurtre devait avoir l'air, aux yeux de tout le monde d'un terrible accident.
Il devait avoir une Rolls et un chauffeur.
He would have had a Rolls and a chauffeur.Le concours qui devait avoir lieu au Congo en 1998 a été annulé.
Elle devait avoir un appareil électronique dans ses mains.
She would have had an electronic device in her hand.Il devait avoir une assez grosse coupure
It would have to be a pretty big cut,Le meurtrier devait avoir une raison de vouloir qu'il meure ainsi.
There must be a reason that the murderer wanted him to die in precisely this way.Elle devait avoir 33 ou 34 ans.
Well…- She must have been about 33, 34.Il devait avoir environ 7 ans alors.
He must have been about 7 then.Devait avoir 6 ans à cette époque, même âge.
Would have been six at the time, same age.Elle devait avoir environ 18 ans.
She was around 18 years old.Il devait avoir dans la vingtaine.
He was, like, mid-20ish.Si l'eau devait avoir un goût, les raisons peuvent être les suivantes.
Notre Lancelot devait avoir rendez-vous avec Guenièvre dans le parc?
Think maybe our lancelot had a rendezvous with guinevere in the park?Elle devait avoir 7 ou 8 ans, quand elle vivait ici.
She couldn't have been more than seven or eight when they lived here.Il devait avoir cette identité en réserve au cas où.
He would have to have this identity in place as a fail-safe.Il devait avoir des proches.
He must have been close to somebody.Quelqu'un qui devait avoir un haut niveau d'habilitation.
Must have been somebody with a really high level of clearance.Qui trafiquait ça devait avoir accès au port.
