Examples of using Commission devait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compte tenu de l'investissement qui devrait être fait, la Commission devait trouver des solutions économiquement rationnelles.
In light of the investment that would have to be made, the Commission needed to find cost-effective solutions.La Commission devait respecter le vœu de l'Assemblée générale,
Dans son examen de la demande, la Commission devait décider, conformément au paragraphe 24.
In considering the application, the Commission was required to decide, pursuant to subsection 24.La Commission devait présenter son rapport final aux membres du Conseil des droits de l'homme le 9 mars 2012.
The Commission would present its final report to the members of the Human Rights Council on 9 March 2012.La Commission devait fournir des orientations sur les moyens de remédier à la faiblesse de l'assurance des catastrophes dans les pays en développement.
The Committee must provide policy direction on how to remedy the low prevalence of catastrophe insurance in developing countries.Enfin, si la Commission devait adopter la motion d'ajournement,
Lastly, if the Committee were to adopt the motion of adjournment,La Commission devait garantir le respect des décisions rendues contre le Paraguay par les instances internationales
The Commission would ensure compliance with the rulings rendered against Paraguay by international courtsSi la Commission devait immédiatement voter sur cette proposition,
If the Committee were to vote on the proposal immediately,Si le rapport du Comité à la Commission devait contenir des renseignements détaillés de cet ordre,
If the Committee's report to the Commission were to contain such detailed information,La consultation s'articulait sur des journées d'étude régionales et la Commission devait déposer ses premières conclusions à l'été de 2007.
This consultation La Commission devait s'acquitter de sa part de l'entreprise, à savoir la suppression de 44 postes.
The Commission was confronted with the task of making its share of the cutbacks 44 posts.Selon les dispositions de l'article 21 du règlement, la Commission devait soumettre l'EMP au plus tard le 31 décembre 2017.
Article 21 of du Règlement sur l'immigration, la Commission devait déterminer si l'adoption avait été faite conformément aux lois de l'Inde.
of the Immigration Regulations, the Board had to determine whether the adoption La Commission devait orienter son travail dans le sens d'une réaction contre ces risques et ces défis.
Cette commission devait publier son premier rapport au Conseil consultatif des droits de l'homme(A/51/490,
The Committee was expected to issue its first report to the Consultative Council for Human Rights(A/51/490,La Commission devait encore envisager de fixer une date limite au-delà de laquelle les requérants ne seraient plus autorisés à recevoir des versements pour les indemnités qui leur étaient octroyées.
UNCC had yet to consider a deadline beyond which claimants would no longer be entitled to receive payment for their awards.La Commission devait, a-t-on ajouté, tenir compte des problèmes factuels découlant de l'expulsion des étrangers comme des effets de ces mesures.
Mention was also made of the need for the Commission to take into account Selon ces gouvernements, la Commission devait traiter la question de la responsabilité, qui était, avec la prévention, l'un des principaux éléments de l'équation.
In their view, the Commission has a duty to deal with liability as it was Si la Commission devait participer à ce processus,
If the Board were to On a souligné que la Commission devait continuer à examiner la question des règles générales
The point was made that the Commission should continue its consideration of the general and specific rules applicable
