Examples of using Devait aussi in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La réunion de novembre 2008 du conseil du FEM devait aussi approuver un deuxième programme pour l'ONUDI dans le domaine de l'efficacité énergétique industrielle.
The November 2008 meeting of the GEF Council was also expected to approve a second programme for UNIDO in the field of industrial energy efficiency.Barbara devait aussi conserver toute son autonomie:
Barbara also had to keep her independence:La plateforme devait aussi présenter des recettes simples qui puissent faciliter la préparation de repas de semaine
La boîte-cadre devait aussi contenir un parchemin avec la citation
Chaque salle ou lieu devait aussi avoir sa propre ambiance,
Cette corrélation devait aussi renforcer l'obligation redditionnelle en veillant à ce que la responsabilité de l'exécution d'un programme et de la réalisation des résultats escomptés
Such congruence would also enhance accountability by ensuring that responsibility La Directrice exécutive a ajouté que le Fonds devait aussi participer à la réforme du secteur de la santé et faire en sorte que la santé en matière de reproduction y soit intégrée.
She added that the Fund also needed to participate in health sector reform and to ensure the inclusion of reproductive health.Le CCI devait aussi rester très présent sur le terrain,
ITC was also to maintain a strong field presence,L'ensemble du concept devait aussi permettre des changements futurs et il s'agissait donc d'intégrer un peu de‘souplesse' dans le béton.
The entire concept also had to make future changes possible- a bit of'flexibility' Le titulaire de permis devait aussi régler, à la satisfaction de la CCSN,
La ville devait aussi régler, à la satisfaction de la CCSN,
The city was also required to correct, to the satisfaction of the CNSC,Le Secrétariat devait aussi mettre en place des politiques
The United Nations Secretariat also needed to develop clearLe droit pénal devait aussi être adapté pour tenir compte des cas de violence à l'égard des femmes.
la communauté scientifique devait aussi être étroitement associée à l'élaboration des politiques.
the scientific community also needed to be closely involved in policymaking.Il devait aussi laisser un message ici pour dire
He was also to leave a message here,Le résumé devait aussi mieux prendre en compte le travail fait avec les ONG, au sujet des activités menées à bien sur le terrain.
The Summary also needs to include more acknowledgement of work with NGOs with regard to addressing work done on the ground.L'habitation devait aussi être très éconergétique
The house also needed to be highly energy efficient,de réguler leur utilisation, elle devait aussi stimuler la recherche d'applications civiles de l'énergie nucléaire.
regulation of nuclear weapons, it was also in charge of stimulating development and regulating civilian nuclear power.En outre, la coordination des politiques parmi les partenaires de développement devait aussi être conforme aux priorités politiques de l'Afrique.
Furthermore, policy coordination among development partners also needs to be consistent with Africa's policy priorities.Le laboratoire candidat devait aussi apporter des éléments prouvant l'accréditation de son système de gestion de la qualité.
The applicant also needed to provide evidence of an accredited quality management system.
