ALSO NEEDED in French translation

• également nécessaire
• doivent également
• aussi nécessaires
• doivent aussi
• il faut aussi
• il faut également
• ont également besoin
• ont aussi besoin
• également requis
• également indispensable
• aussi requis
• également une nécessité
• par ailleurs nécessaire
• en outre nécessaire

Examples of using Also needed in English and their translations into French

The tenure structure had changed and this also needed to be addressed.
La structure du régime foncier avait changé et il fallait aussi s'en occuper.

The concept of internalization also needed more theoretical clarification.
La notion d'internalisation devait aussi être clarifiée.

Customs officials of these countries also needed to be present.
Des douaniers de ces pays devraient également être présents.

Complementary policies are also needed.
Des politiques complémentaires sont également requises.

Disaggregated data was also needed.
Des données détaillées sont également requises.

Financial records proving the transfer of economic benefits are also needed.
Les états financiers documentant les virements de fonds sont nécessaires aussi.

sir. And… I also needed their assistance.
et… j'avais aussi besoin d'eux.

It also needed to revise its Penal Code.
Il lui faut également réviser son Code pénal.

We also needed to improve the glove distribution process.
Il nous fallait également améliorer le processus de distribution des gants.

It also needed to be sustainable.
Il faut aussi que la croissance soit durable.

Volunteers are also needed for this evening event.
Nous avons également besoin de bénévoles pour cette activité.

We also needed the presence of an art critic to endorse his work.
Il nous fallait aussi la présence d'un critique d'art pour cautionner son oeuvre.

Improvements in the Secretariat structures are also needed.
Les structures du Secrétariat ont également besoin d'être améliorées.

It came as a complete surprise to them when they found out that they also needed to pay non-resident income tax.
La surprise est totale lorsqu'ils découvrent qu'ils doivent également acquitter l'impôt sur le revenu en tant que non-résidents.

Concrete measures also needed to be taken to address the effects of climate change in the Horn of Africa
Des mesures concrètes doivent également être prises pour contrer les conséquences des changements climatiques dans la Corne de l'Afrique

Engineering know-how, particularly that of local authorities, is also needed to strengthen negotiating capabilities within the new coalitions of stakeholders.
Des savoir-faire, des collectivités locales notamment, en matière d'ingénierie sont aussi nécessaires pour renforcer la capacité de négociation au sein des nouvelles coalitions d'acteurs.

Countries also needed to raise awareness among their citizens of the reasons why they should refrain from buying products manufactured in illegal Israeli settlements.
Les pays doivent aussi sensibiliser leurs citoyens aux raisons pour lesquelles ils devraient s'abstenir d'acheter des produits manufacturés en provenance des colonies israéliennes illégales.

Stakeholders also needed to ensure that persons with disabilities in situations of armed conflict
Les parties prenantes doivent également veiller à ce que les personnes handicapées en situation de conflit armé

Information is also needed on occupational distributions,
Des informations sont aussi nécessaires sur la répartition professionnelle,

The advanced countries also needed to reduce their interest rates,
Les pays avancés doivent également réduire leurs taux d'intérêt,