Examples of using Faut également in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut également souligner que le premier rapport thématique élaboré par l'Institution portait sur ce sujet.
It should further be mentioned that the first thematic report prepared by the Institution focused on these issues.Il nous faut également vous faire part d'un élément important
We also have to share with you an important element that none of our pictures can describe:Il faut également beaucoup de soutien politique et corporatif parce que les risques sont très élevés,
Il faut également une stratégie générale couvrant des domaines tels que les services de santé d'urgence,
Il faut également souligner que l'Uruguay a conclu en 2008 un accord de coopération entre l'INAU
It should further be noted that in 2008 Uruguay signed a cooperation agreement between INAUIl nous faut également veiller à ce que les pays les plus petits aient une chance raisonnable de participer.
We also have to ensure that smaller countries Il faut également du temps pour neutraliser les arguments promouvant une perception biaisée du lien entre protection de l'environnement
It also takes time to counteract argument promoting a biased perception of the link between the protection of the environmentIl faut également souligner la participation du Ministère de la justice aux différentes commissions présidées par d'autres départements ministériels en application de la loi 52/2007.
It should further be noted that the Ministry of Justice has participated in the work of committees chaired by other ministerial departments pursuant to Act No. 52/2007.Pour qu'une comète devienne spectaculaire, il faut également qu'elle passe assez près de la Terre.
For a comet to become spectacular, it also needs to pass close to the Earth if it is to be easily seen.Il faut également que les personnes reçoivent un conseil après le test,
Il faut également souligner que le principe de la responsabilité partagée est au cœur de la Déclaration du Millénaire.
It also needs to be underlined that the principle of shared responsibility lies at the heart of the Millennium Declaration.Il faut également prouver que cette aire spécifique est plus importante
It also needs to be substantiated that that particular area(areas) is more importantIl faut également garder à l'esprit que la prévalence de la maladie étudiée influe sur les valeurs prédictives des tests et par conséquent sur leur interprétation.
It also needs to be borne in mind that the prevalence of the condition under investigation will affect the predictive values of tests and therefore their interpretation.Il faut également une volonté politique suffisante pour susciter l'appui et la prise de décisions nécessaires au plus haut niveau.
They also require sufficient political will to generate the necessary higher-level support and decision-making.Il faut également souligner le rôle du Tribunal dans le processus de réconciliation nationale.
Cependant, il faut également admettre que les coûts d'opportunité individuellement payés par un migrant exploité dépendent en grande partie de ce que sont ses possibilités
However, it also must be acknowledged that the opportunity costs that an individual exploited migrant pays depends significantly on what his opportunities,Il faut également tenir compte du fait
Il leur faut également des structures macroéconomiques et sociales de base pour créer un<< environnement favorable.
They also needed basic macroeconomic and social structures in order to create a"nurturing environment.Il faut également préciser que de nombreuses infrastructures sectorielles ont été maintenues malgré la perte importante d'adhérents, causant des problèmes financiers à de nombreuses organisations.
It also has to be mentioned that the large number of sectoral sub-structures that Il faut également leur faire prendre conscience de l'importance de soigner
