WERE HAVING in Japanese translation

• だった
• でした
• 持っていた
• も
• たことを

Examples of using Were having in English and their translations into Japanese

It looks like the two were having an intimate relationship.
それだけ二人は親密な関係だったようだ。

Then again, Danny, Christine and your father were having an affair.
それからダニークリスは君のお父さんと関係を持ってた。

All of the places where people were killed were places where people were having fun.
昨日人が殺された場所はすべて、人々が楽しむための場所だった。

Por ejemplo, I spent my photographer of this publishing pictures"Question of passion"While we were having coffee in the kitchen.
Porejemplo,私は、この出版写真の私の写真を費やし情熱の"質問「私たちはキッチンでコーヒーを持っていたが。

While we were having lunch, we talked about our future study plan.
昼食もともにして、今後の研究交流プランを話しあいました。

As the news of Makarova's offer broke on Monday, Russian regulators were having a meeting at the State Duma regarding cryptocurrency regulations.
Makarovaの提案のニュースが月曜日に壊れたので、ロシアの規制当局は仮想通貨規制に関する国家Dumaでの会合を持っていた。

Indeed, We were having transcribed whatever you used to do.".
本当にわれは，あなたがたの行ったことを書き留めさせて置いた。

This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do.
このわれの記録こそはあなたがたについて真実を語る。本当にわれは，あなたがたの行ったことを書き留めさせて置いた。

When I joined Comiket, the cosplayers were having fun and I wanted to do it myself!
あとはコミケに参加してた時、コスプレイヤーさん達が楽しそうにしていて自分もやってみたい！と思ったからです。

They were having their dance class, which I joined in on.
そこではダンス教室が行われていて、僕もそれに参加してきました。

On Tuesday 27 October 2015 Adrie and I were having a coffee in the front part of the Share Nederland Information Centre in Amsterdam.
年10月27日の火曜日、アドリーと私はアムステルダムにある、シェア・オランダ・インフォメーションセンターの入口辺りでコーヒーを飲んでいました。

I would say honestly that John and I were having trouble," Teigen said on an episode of"FABLife.".
正直に言うと、ジョンと私には悩みがあるの」とクリッシーは米トーク番組「FABLife」で語った。

Reeves and his colleague one afternoon were having lunch in central park on the way back they encountered a man begging for money.
ある日、Reevesは同僚とセントラルパークで昼食をとった帰り、公園に座って金を乞う一人の男を見かけました。

Most people I met at the debating convention whom I thought especially interesting were having experiences studying abroad.
ディベート大会で出会った人たちの中で、特に面白いと感じた方の多くが留学経験者だったんです。

Nobody taught me how to work on a friend who's choked and gone into a cardiac arrest whilst we were having lunch.
誰も教えてくれなかった私たちが昼食を食べている間に、窒息して心停止になった友人に働きかけます。

It wouldn't have been so bad but they were having a prayer meeting in the church at the time.
それほどひどくはなかったと思うのですが、ちょうどその時教会ではみんなが祈りをささげている最中でした。

In one study, 88 percent of patients with self-reported sinus headaches or a physician diagnosis of sinus headache actually were having migraines.
この研究において、「洞」頭痛（sinusheadache）と診断された患者の88%は、片頭痛であった。

They had lived separately since 1796, and both were having affairs.
人は1796年以降別居しており、どちらも愛人をもっていた。

He was a very nice man and we were having a great conversation.
彼はとてもいい人であり、我々は良い会話を持っていました。

I recall one humilating occasion when I quietly slipped out of the house with the hope of joining in the fun that the sighted children were having out there.
外で遊んでいる晴眼の子供達の遊びに入りたくて、ある時そっと家を抜け出したのです。