WERE HAVING in Norwegian translation

• hadde
• fikk
• spiste
• har
• skulle spise

Examples of using Were having in English and their translations into Norwegian

We thought you were having a seizure.
Vi trodde du fikk et anfall.

I heard you were having a meeting about Ortolani.
Hører dere har et møte om Ortolani.

You were having sex.
Du hadde sex.

I thought you were having a seizure.
Jeg trodde du fikk slag.

Because we were having problems, and-and the marriage was over.
Fordi vi har problemer, og-og ekteskapet var over.

So, he told you that they were having sex?
Så han fortalte deg at de hadde sex?

I thought you were having a heart attack.
Jeg trodde du fikk hjerteinfarkt.

Sounded like you were having fun down there.
Virker som om dere har det gøy der nede.

To tell sophie that we were having an affair.
Og fortelle Sophie at vi hadde et forhold.

I wish you would have told me we were having company.
Gid du hadde fortalt vi fikk besøk.

We were having a gentlemen's weekend.
Vi har en guttehelg.

Or me. We were having trouble.
Eller meg. Vi hadde problemer.

You were having another nightmare.
Du har mareritt igjen.

Valentine became convinced we were having an affair.
Valentine ble overbevist om at vi hadde et forhold.

Oh… Sounded like you were having fun down there.
Virker som om dere har det gøy der nede.

You sounded like you were having a bad dream.
Det hørtes ut som om du hadde mareritt.

We were having fun.
Vi har det gøy.

Paul… You were having the nightmare.
Paul… Du hadde mareritt.

What? We were having the best time.
Hva?- Vi har det kjempegøy.

You looked like you were having a crazy dream.
Det så ut som du hadde en sprø drøm.