WERE HAVING in Danish translation

• havde
• fik
• skulle
• var
• dyrkede
• drak
• har
• have
• blev

Examples of using Were having in English and their translations into Danish

Thought we were having dinner.
Jeg troede, vi skulle spise middag.

You were having the nightmare. Paul.
Paul. Du havde mareridt.

Sounded like you were having a bad day?
Du har vist en dårlig dag,?

You were having a vision, right? What?
Du fik et syn, ikke?- Hvad?

When they were having coffee, I was asking for a check.
Da de var ved kaffen, bad jeg om regningen.

I thought we were having dinner.
Jeg troede, vi skulle spise.

I know that you and June were having an affair.
Jeg ved, at du og June havde en affære.

If you were having the baby, you would love it.
Hvis du skuIIe have barnet, viIIe du eIske det.

Unless you were having other conversations… with other parties.
Medmindre De har snakket med andre.

We were having some drinks, and things got crazy.
Vi fik et par drinks, og så gik det galt.

She told me where you were having lunch.
Hun sagde, hvor I skulle spise.

You don't appreciate what a good time you were having.
Du forstår ikke, hvor heldig du var.

We know that you and marissa were having an affair.
Vi ved, at du og Marissa havde en affære.

With other parties. Unless you were having other conversations.
Medmindre De har snakket med andre.

You wouldn't say that if you were having an eye operation.
Hvis du skulle have en øje operation. Det ville du ikke sige.

You were having panic attacks every day!
Du fik panikanfald hver dag!

You didn't tell anyone you were having surgery.
Du sagde ikke, du skulle opereres.

Your daughter said you were having a bad dream.
Din datter sagde, at du havde et mareridt.

And just when the critics were having some doubts.
Og lige da kritikerne var i tvivl.

We were having a secret meeting about your secret meeting.
Vi har møde om jeres hemmelige møde.