SOON FORGET - vertaling in Nederlands

• snel vergeten
• gauw vergeten
• rap vergeten

Voorbeelden van het gebruik van Soon forget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not something you soon forget.
Niet iets wat je snel vergeet.

You soon forget that you're in the heart of London!
U vergeet al snel dat u in hartje Londen bent!

Don't worry, she will soon forget you.
Geen zorgen, ze zal je spoedig vergeten.

He's so magical… you soon forget the most unforgettable sound in the world.
Hij is zo betoverend… dat je weldra het onvergetelijke vergeet.

German customer Daniel Korrell will not soon forget what happened to him.
Wat de Duitser Daniel Korrell overkwam, zal hij niet vlug vergeten.

I promise you a spectacle that you will not soon forget.
Ik beloof u een spektakel dat u zich nog lang zult heugen. Mr Grayson toch.

Hearing you get the"Lock" part right is a thrill I won't soon forget.
Het feit dat je'Lock' al goed hebt, zal ik niet gauw vergeten.

As he would be in a passion that I would not soon forget! She said she wished her brother were there.
Dat ze wou dat haar broer er was, zijn woede zou ik zeker niet gauw vergeten.

I come to know that I am not supposed to go that way, but I soon forget.
Ik merk dat ik die weg niet moet gaan, maar ik vergeet het snel.

If peace were to be restored people would soon forget the suffering they endured in this war, but would long remember I advocated for surrender,
Als er terug vrede zou zijn zou het volk het lijden dat het doorstond rap vergeten maar ze zouden zich lang herinneren dat ik voor overgave pleitte

were to be restored, people would soon forget the suffering they endured in this war.
zou het volk het lijden dat het doorstond rap vergeten maar ze zouden zich lang herinneren dat ik voor overgave pleitte.

If peace were to be restored, people would soon forget.
zou het volk het lijden dat het doorstond rap vergeten maar ze zouden zich lang herinneren dat ik voor overgave pleitte.

But these problems were soon forgotten by the sheer beauty of the place.
Maar deze problemen werden snel vergeten door de pure schoonheid van de plaats.

One not soon forgotten.
Die niet snel vergeten zal zijn.

But those wishes cannot be too soon forgotten.
Die gevoelens moeten gauw vergeten worden.

Your dead are soon forgotten and never return.
Jullie doden worden snel vergeten en keren nooit terug.

It's a fact of science that the Aboriginal mother soon forgets her offspring.
Het is een bewezen feit dat de aboriginal moeder haar nageslacht snel vergeet.

We're soon forgotten, huh, Stanislas?
We zijn vlug vergeten, hè, Stanislas?

but too soon forgotten.
maar te snel vergeten.

The outrages I have suffered today will not be soon forgotten.
De schandelijkheden die ik vandaag heb moeten doorstaan zullen niet snel vergeten zijn!