SO FORGET - vertaling in Nederlands

• dus vergeet

Voorbeelden van het gebruik van So forget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So forget about that.
Dus vergeet het.

So forget about leaving because I'm staying here!
Dus vergeet het maar dat we vertrekken, want ik blijf hier!

So forget about Europe and nazi's.
Dus vergeet het maar dat je nazi's tegenkomt.

D'Argo… it ain't none of your business, so forget about it.
D'Argo… het zijn jouw zaken niet, dus laat het met rust.

Richard isn't moving out, so forget about the dibs.
Richard verhuist niet, dus vergeet het.

Because we are all-in on HeyWorld. So forget what you heard back there.
Vergeet dus wat je hebt gehoord, want wij zetten alles in op Heyworld.

It can only work with one idea at a time(so forget about‘multi-tasking').
Het kan maar met één gedachte tegelijk bezig zijn(vergeet dus het‘multi- tasken').

Which is an absurd position for a journalist, so forget I said any of that.
Wat een absurde positie is voor een reporter, vergeet dus maar dat ik dat zei.

So forget what you have seen in the movies. Crosses and holy water don't do dick.
Kruizen en lopend water doen niets, dus vergeet wat je in films hebt gezien.

Crosses and holy water don't do dick, so forget what you have seen in the movies.
Kruizen en lopend water doen niets, dus vergeet wat je in films hebt gezien.

In the movies. so forget what you have seen Crosses and holy water don't do dick.
Kruizen en lopend water doen niets, dus vergeet wat je in films hebt gezien.

you wouldn't want to have wet feet on the platform because it would become dangerously slippery so forget displaying it in your bathroom.
je zou niet willen natte voeten hebben op het platform, omdat het gevaarlijk glad zou worden dus vergeet weer te geven in uw badkamer.

So, forget the sweeping motion of a bullet lipstick and dab away!
Dus vergeet de zwaaiende beweging van een normale lipstick en dep!

So, forget Jesus.
Dus vergeet Jezus.

So, forget all the bad omens.
Dus vergeet alle voortekens.

So, forget everything and let's start over.
Dus vergeet alles en laten we opnieuw beginnen.

So, forget the when.
Dus vergeet 'wanneer'.

So, forget about the bloody crow,
Dus vergeet die stomme kraai,

Yeah. So, forget about the bloody crow,
Dus vergeet die stomme kraai,

So, forget about meditation, ladies and gentlemen.
Dus vergeet meditatie, dames en heren.