SO FORGET IN SPANISH TRANSLATION

• así que olvida
• entonces olvida
• así que olvide
• así que olviden
• asi que olvida

Examples of using So forget in English and their translations into Spanish

You got a job to do, so forget about this.
Tienes tu trabajo, así que olvida este incidente.

I get no damage payments, so forget insurance fraud.
No hay cobro del seguro, así que olvida el fraude.

It's really… it's none of my business so forget I asked.
En realidad… no es asunto mío así que olvida que he preguntado.

Yeah, and you look 100 years old, so forget about it.
Sí, y tú te ves como de 100 años así que olvídalo.

So forget what you have read in the papers.
Así que olvidad lo que habéis leído en los periódicos.

So forget rank,'cause people are just people.
Así que olvidad el rango, porque la gente es sólo gente.

I don't care, so forget about it.
Y no podría importarme menos. Así que olvidémoslo.

So forget about it.
Así que olvídese de eso.

So forget you have seen it.
Pues olvídate que la has visto.

So forget all your duties oh yeah!
Así que olvídate de todos sus deberes oh yeah!

So forget the hassle of shopping around for the best rate.
Así que olvídese de la molestia de comparar precios para obtener la mejor tarifa.

With five us so forget a day.
Con cinco de nosotros Así que olvida este día.

So forget the maxibags and shopping bags.
Así que a olvidarse de maxibolsos y shopping bags.

So forget any food apart in the pan!
Así que olvídese de cualquier alimento en la sartén aparte!

So forget your foolish pride,
Así que olvídate de tu orgullo absurdo,

So forget me.
Así que perdóname.

So forget all your duties oh yeah!
¡Así que olvídese de todo sus deberes oh sí!

So forget all about us tonight.
Así que olvídese de todo sobre nosotros esta noche.

So forget deadlines, to-do lists
Olvídate por unos minutos de los plazos,

So forget interventions into foreign exchange markets!
¡Así que olvidaos de los mercados de moneda extranjera!