OOIT VERGETEN - vertaling in Engels

• ever forget
• ever forgotten
• once forgotten

Voorbeelden van het gebruik van Ooit vergeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nooit ben ik ooit vergeten mijn pil te slikken.
Never have I ever forgot to take my pill.

Ben ik ooit vergeten je te bedanken?
Have I ever neglected to thank you,?

Ooit vergeten wat de score is in tennis?
Do you ever forget what the score is in tennis?

De wereld zal weinig merken noch ooit vergeten.
The world will little note nor never forget.

Hoe kan ik dat ooit vergeten?
How could I possibly forget?

Hoe kan ik dat ooit vergeten?
How could I ever forget it?

Mij leer je niet hoe ik ooit vergeten moet.
You will never teach me ever to forget.

Zullen wij, de Hutu's, die zweepslagen ooit vergeten?
We Hutu, will we ever forget the whipping?

Denk je dat ze dat ooit vergeten?
Do you think they're ever gonna forget today?

Denk je dat ze dat ooit vergeten?
You think they will ever forget today?

Denk je dat ze dat ooit vergeten?
O you think they're ever gonna forget toay?

Door ons heen en terug te vliegen op zulke locaties. Kom mee. Niemand mag ooit vergeten welk risico die piloten namen.
None of us should ever forget the risk those helo guys take Come on.

Veel van wat jullie'vooruitgang' noemen is gewoon een kwestie van onthouden wat ooit vergeten is.
Much of what you call'progress' has simply been a matter of remembering what was once forgotten.

Niets dat gebeurd is wordt ooit vergeten, zelfs al kun je het niet meer herinneren.
Nothing that happens, is ever forgotten, even if you can' t remember it.

Als ik het ooit vergeten was, moest ik terug naar huis om hem te gaan halen.
If I ever forgot it, I would have to turn around and drive home to get it.

Hoe kan ik je ooit vergeten? Je was zo mooi?
I loved you so much, you were so beautiful, how can I ever forget you?

Kan iemand die door genocide zijn familie verloor, zo'n trauma ooit vergeten?
Is it possible for someone who has lost his family through genocide to ever forget this trauma?

Lk zal ervoor zorgen dat niemand dat ooit vergeet.
I'm gonna make sure that nobody ever forgets.

En als je dat ooit vergeet en je in zelfmedelijden wentelt… dan kom ik terug om te spoken.
And if you ever forget that, act sorry for yourself, I will come back and I will bleeding' well haunt you.

Als je dat ooit vergeet, of twijfelt over hoe goed je bent… zal ik ervoor je zijn om je een klap voor je kop te geven.
I will be there… And if you ever forget that to slap you in back of the head. or have any doubt about how good you are.