CONTAINED - vertaling in Nederlands

• bevatte
• opgenomen
• vervat
• vervatte
• staan
• ingeperkt
• zit
• omvatte
• ingesloten
• bedwongen
• zijn vervat
• waarin
• contained
• neergelegde
• ingedamd
• beheerst
• in bedwang
• daarin

Voorbeelden van het gebruik van Contained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The contained essential oils have a digestive effect
De vervatte essentiële oliën hebben een spijsverteringseffect

Ronja's blood contained a large amount of tranquilizers.
Ronja's bloed bevatte een grote hoeveelheid kalmeringsmiddelen.

New investment feasibility analysis is contained in the report.
Nieuwe haalbaarheidsanalyse van investeringen is in het rapport opgenomen.

He's contained on Level 9.
Hij is ingesloten op level negen.

The contained use of genetically modified micro-organisms;
Ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen;

These rules are contained in the following Council Directives.
Deze voorschriften zijn vervat in de onderstaande richtlijnen van de Raad.

Calcium contained mainly in dairy products reduces the absorption of zinc by half.
Calcium dat voornamelijk in zuivelproducten zit, vermindert de absorptie van zink met de helft.

The bag also contained a large amount of money.
De tas bevatte ook een grote som geld.

The 4th framework programme contained in particular chapters on Public Health and on major illnesses.
Het vierde kaderprogramma omvatte specifieke hoofdstukken over volksgezondheid en belangrijke ziekten.

The information contained herein is subject to change without notice.
De hierin vervatte informatie kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Informations not contained in this policy.
Niet in dit beleid opgenomen informatie.

Contained use of genetically modified micro-organisms recast.
Ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen herschikking.

These specific rules are contained in the following Directives.
Deze specifieke voorschriften zijn vervat in de onderstaande richtlijnen.

We have contained it, Mr. President.
We hebben het ingesloten, meneer de president.

It contained a driving license with your husband's name.
Er zit 'n rijbewijs in op naam van je man.

This package contained her mother's ashes.
Het pakket bevatte de as van haar moeder.

Measures to ensure the security of the information contained in the plan;
Maatregelen om de veiligheid van de in het plan vervatte informatie te waarborgen;

only contained.
alleen bedwongen.

The wisdom of the Grail is contained in three books.
De wijsheid van de Graal is opgenomen in drie boeken.

He was from a tiny hamlet in Silesia which contained only six houses.
Het ging om een minuscuul bisdom in de Provence dat slechts enkele dorpen omvatte.