CONTAINED HEREIN - vertaling in Nederlands

• hierin
• hierin opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Contained herein in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

lottery results and other information contained herein.
de loterij-uitslagen en andere hierin opgenomen informatie te onderhouden.

The information contained herein corresponds with the supplier's level of knowledge at the time.
De hierin bevatte informatie correspondeert tegelijkertijd met het niveau van de leverancier van kennis.

The info contained herein is obtained from tests where the subjects did not have other courses of steroids after Anavar cycle.
De informatie bestond uit hierin wordt verkregen van tests waarbij de onderwerpen die niet in andere cursussen van steroïden had na Anavar cyclus.

The information contained herein has been obtained from sources that we believe to be reliable,
De in deze publicatie opgenomen informatie is afkomstig van bronnen welke wij betrouwbaar achten,

Unless otherwise stated, all information contained herein is personal views of the author.
Tenzij anders vermeld, zijn alle hierin opgenomen informatie is persoonlijke opvattingen van de auteur.

the Terms of Use or conditions contained herein, please do not use the Website.
niet geheel kunt instemmen met een of meer verplichtingen of met de gebruiksvoorwaarden of voorwaarden die hierin zijn opgenomen.

shall have no liability whatsoever with respect to any MSCI data contained herein.
zal op geen enkele manier aansprakelijk kunnen worden gesteld voor enige MSCI-gegevens die hierin zijn opgenomen.

These typically state that“any user of the information contained herein should not rely on any credit rating or any other opinion contained herein,
Daar heet het officieel dat"elke gebruiker van de hierin vermelde informatie niet dient te vertrouwen op enige hier vermelde kredietrating

Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication,
Niets hierin opgenomen mag worden opgevat als het verlenen door implicatie,

This site and the materials contained herein are provided on an"as is" and"as" available" basis,
Deze site en de materialen die hierin worden geleverd op een"as is" en"als" beschikbaar"basis,

this website and/or material contained herein.
het gebruik van deze website en/of hierin opgenomen materiaal.

Windows 7 8/ 8.1 certain UI elements contained herein but are only compatible with certain versions of Windows among those listed.
Windows en Windows 7 8/ 8.1 bepaalde UI-elementen hierin, maar zijn alleen compatibel met bepaalde versies van Windows onder die vermeld.

conditions of any Agreement contained herein.
voorwaarden van enige overeenkomst hierin opgenomen.

Conditions fails to exercise any right or remedy contained herein, this shall not be construed as a waiver of that right or remedy.
nalaat enig recht of remedie uit te oefenen die hierin vervat zit, zal dit niet worden opgevat als zijnde een afstand van dat recht of remedie.

Warning: The improper use of the information contained herein may cause loss of system access, aggravation of users,
WaarschuwingHet verkeerd gebruiken van de informatie die hierin staat kan leiden tot het niet langer toegang hebben tot een systeem,

for damages resulting from the use of the information contained herein.
voor de schadeloostelling tkomen uit het gebruik van de informatie bevatten hierin voor.

The materials contained herein represent the opinions of the authors
De materialen die hierin vertegenwoordigen de meningen van de auteurs

warranties with regard to the subject matter contained herein, whether express or implied,
biedt geen garanties met betrekking tot het hierin opgenomen onderwerp, hetzij uitdrukkelijk

Nothing contained herein shall be construed as conferring by implication, estoppel or otherwise any license or right under any patent or trademark of Nuance or any third party. Except as expressly provided above, nothing contained herein shall be construed as conferring any license
Niets hierin mag worden opgevat als een toekenning bij implicatie, estoppel-beginsel of vergunning of recht krachtens een patent of handelsmerk van Nuance of een derde Tenzij uitdrukkelijk hierboven vermeld, mag niets hierin worden opgevat als een toekenning van een licentie

The information contained herein:(1) is proprietary to Morningstar and/or its content providers;(2)
De hierin opgenomen informatie:(1) is de eigendom van Morningstar en/of zijn leveranciers van content;(2)