Voorbeelden van het gebruik van Contained therein in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Commission cannot be held liable for the use of the information contained therein.
De Commissie kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het gebruik van de daarin vervatte informatie.In the course of this review it has been suggested that the Commission should use this opportunity to discuss the merits of the dominance test contained therein.
In de loop van dit onderzoek werd gesuggereerd dat de Commissie de gelegenheid te baat moest grijpen om de verdienste van de erin vervatte machtspositietoets te bespreken.financial arguments contained therein.
financiële argumenten die erin zijn vervat.go beyond the requirements contained therein.
die verder gaat dan de daarin vermelde eisen.The European Union welcomes the timely resolution adopted on Somalia by the 9th IGAD Summit meeting in Khartoum on 11th January 2002 and the recommendations contained therein.
De Europese Unie is ingenomen met de snelle aanneming van de resolutie over Somalië door de 9e IGAD-top in Khartoem op 11 januari 2002 en met de daarin vervatte aanbevelingen.The following contain specific measures for the verification of compliance with the requirements contained therein.
De hierna genoemde wetgeving bevat specifieke maatregelen voor het toezicht op de naleving van de erin vervatte vereisten.the customer confirms the correctness of his/her reservation and all the information contained therein.
bevestigt de klant de juistheid van de door haar gemaakte reservering en alle daarin opgenomen gegevens.the joint declarations and has taken note of the unilateral declarations contained therein.
welcomes the findings and recommendations contained therein.
the Commission shall transmit the information contained therein to the Executive Secretary of NAFO.
zo mogelijk binnen 24 uur na ontvangst van the European Commission are responsible for any use that may be made of the information contained therein.
de Europese Commissie zijn aansprakelijk voor het gebruik dat kan worden gemaakt van de erin vervatte informatie.The author is not liable for any damage caused to the information contained therein, or the wrong interpretation.
De auteur is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan de daarin opgenomen informatie, of de verkeerde interpretatie.The use of the Site and of the information contained therein occurs therefore solely upon your own decision.
Het gebruik van de Website en van de erin opgenomen informatie gebeurt dan ook uitsluitend op eigen risico.the joint declarations and has taken note of the unilateral declarations contained therein.
takes good note of the findings and recommendations contained therein.
neemt nota van de bevindingen en aanbevelingen die daarin zijn vervat.the sugar contained therein to be distillable alcohol fermentation.
de suiker daarin opgenomen DISTILLEERBARE alcohol gisting zijn.The use of the website and the information contained therein is therefore done at your own risk only.
Het gebruik van de Website en van de erin opgenomen informatie gebeurt dan ook uitsluitend op eigen risico.the joint declarations and has taken note of the unilateral declarations contained therein.
based on the policy orientations contained therein.
either the lines or the wisdom contained therein.
de lijnen of de wijsheid daarin opgenomen.
