Voorbeelden van het gebruik van Abide therein in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
they will abide therein.
but all will abide therein.
En allen zullen zij daarin altijd blijven.they will abide therein- a hapless journey's end!
zij zullen daarin altijd blijven. Dat is pas een slechte bestemming!each one will abide therein.
En allen zullen zij daarin altijd blijven.To the court of holiness I summon thee; abide therein that thou mayest live in peace for evermore.
Tot de hof van heiligheid roep Ik u, verblijf daarin, dat gij voor immer in vrede kunt leven.they will abide therein.
zij zullen altijd daarin blijven.They will abide therein is the great triumph[Surah At Tawbah: 100].
Zij zullen daarin vertoeven is de grote triomf[Surah At Tawbah: 100].and he will abide therein humiliated.
vernederd zal hij daarin eeuwig leven.such are rightful owners of the Fire. They will abide therein.
Zij worden aan het hellevuur overgeleverd en zullen eeuwig daarin blijven.but all will abide therein.
zij allen zullen eeuwig daarin verblijven.each one will abide therein.
zij allen zullen eeuwig daarin verblijven.and they will abide therein eternally.
eeuwig zullen zij daar verwijlen.they will abide therein eternally.
the day of resurrection, and he shall abide therein in abasement;
and all of them will abide therein.
zij allen zullen eeuwig daarin verblijven.He will say: Fire is your home. Abide therein for ever, save him whom Allah willeth to deliver.
Hij(Allah) zal zeggen:"De Hel they will abide therein forever.
eeuwig zal hij daarin verblijven.they will abide therein eternally.
they shall abide therein forever.
zij zullen daarin altijd blijven.They will abide therein.
zij zullen daarin altijd blijven.
