TO ABIDE - vertaling in Nederlands

• te houden
• na te leven
• te blijven
• naleven
• zich
• te verblijven
• voor eeuwig te verblijven
• levenden
• zullen verblijven

Voorbeelden van het gebruik van To abide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To protect all parties and to abide by disciplinary procedure.
Om alle partijen te beschermen en ons te houden aan de tuchtprocedure.

Expecting him to abide by your limitations is a folly.
Verwacht niet dat hij zich houdt aan je instructies.

You agree to abide by the applicable Terms and Conditions.
Gebruiker verklaart zich te zullen houden aan de toepasselijke Voorwaarden.

Peter came to see the point and to abide in God.
Petrus ging het punt zien en bleef in God.

We expect all guests to abide by these house rules.
Wij gaan ervan uit dat huurders zich houden aan deze huisregels.

Not to enjoy, but to abide by the orders of my tongue.
Niet om te genieten, maar om de bevelen van mijn tong te gehoorzamen.

The company's got to abide by the rules.
De firma moet zich aan de regels houden.

And there are new rules you will need to abide by.
En er zijn nieuwe regels waaraan je je moet houden.

When Donough was older, he refused to abide by the settlement.
Toen Donough volwassen werd, weigerde hij echter deze overeenkomst te accepteren.

To negotiate and to abide our differences.
Te onderhandelen en onze verschillen te accepteren.

The local points do however need to abide by one rule at the global level.
De lokale punten moeten zich wel aan één regel houden op algemeen niveau.

Org when you decide that you want to abide by that particular rule.
Org wanneer u besluit dat u wilt houden aan die bepaalde regel.

Think they ain't got to abide by the rules.
Ze moeten zich aan de regels houden.

But technically, websites are not required to abide by these settings.
Maar technisch gezien zijn websites niet verplicht zich te houden aan deze instellingen.

You have failed to abide by the sacred rules of the Fae.
Je hebt je niet aan de heilige regels van de Fae gehouden.

I shall be back tomorrow to abide by the rules.
Ik zal morgen terug komen en aan de regels houden.

Had a different set of rules to abide by. And yet a photographer.
Maar een fotograaf moest zich aan andere regels houden.

Those persons refusing to abide by the law… will hereby be subject to severe punishment.
Wie weigert zich aan de wet te houden, zal streng gestraft worden.

The Union urges all the parties faithfully to abide by the agreement and to take all the measures needed for its speedy
De Unie moedigt alle partijen aan dit akkoord loyaal na te leven en alle maatregelen te treffen die nodig zijn om het snel

We cannot force nations to abide by these principles but we can use incentives.
Wij kunnen landen niet dwingen om zich aan zulke grondbeginselen te houden, maar we kunnen wel stimulansen in die richting geven.