TO ABIDE in Polish translation

• przestrzegać
• trwać
• do przestrzegania
• przestrzegał
• przestrzegali
• przestrzegac
• gdzie będzie przebywał
• tam będą przebywać na wieki

Examples of using To abide in English and their translations into Polish

No, the Holy Ghost never takes a journey-- He's come to abide!
Nie, Duch Święty nigdy nie wyjeżdża w podróż- On przyszedł, aby pozostać.

Org when you decide that you want to abide by that particular rule.
Org, gdy zdecydujesz, że chcesz siÄ™ do przestrzegania tego konkretnego przepisu.

I know the principles and try to abide by them.
Znam zasady i staram się do nich stosować.

To abide in Christ means, as we saw earlier, to abide in the Church as well.
Trwanie w Chrystusie oznacza, jak już widzieliśmy, również trwanie w Kościele.

They made vows when they joined these churches to abide by their rules.
Oni wykonane śluby podczas oni połączył tych kościoły wobec dotrzymywać ich przepisy.

Those persons refusing to abide by the law.
Osoby odmawiające przestrzegania prawa.

It will be necessary to abide by the Stability and Growth Pact in Europe,
Trzeba będzie przestrzegać Europejskiego Paktu na rzecz Stabilności

If you say,"I don't agree to abide by the laws of government," that is not possible.
Jeśli powiesz:"Nie zgadzam się by przestrzegać praw rządu", to nie jest możliwe.

The parties agree to abide by provincial/territorial labour/employment standards regarding wages and leave.
Strony zobowiązują się do przestrzegania prowincjonalnych/ terytorialnych pracy/ zatrudnienia norm dotyczących płac i odejść.

We cannot expect to abide in the Lord's love
Nie możemy spodziewać się, że będziemy trwać w Pańskiej miłości,

To abide by the laws established in the Constitution,{\an8}When I took this office,
Przyjmując ten urząd, przysięgałem przestrzegać prawa stanowionego przez konstytucję, SĘDZIA

The Council calls on the provisional government to abide by all Kyrgyzstan's international obligations
Rada wzywa rząd tymczasowy do przestrzegania wszystkich międzynarodowych zobowiązań

If someone wants to abide in some mortal sin you should tell him,‘Pray,
Jeśli ktoś chce trwać w grzechu ciężkim, to trzeba mu powiedzieć:

follow my feelings. to abide by the laws established in the Constitution.
przysięgałem przestrzegać prawa stanowionego przez konstytucję, SĘDZIA a nie podążać za swoimi pragnieniami i uczuciami.

Any one who kills a believer intentionally will be cast into Hell to abide there for ever, and suffer God's anger and damnation.
A kto zabije wierzącego naumyślnie, to zapłatą dla niego będzie Gehenna, gdzie będzie przebywał wiecznie.

Your continued use of this site after such modifications will constitute acknowledgement of the modified Terms of Use and agreement to abide and be bound by the modified Terms of Use.
Dalsze korzystanie z tej strony po takich modyfikacji będzie stanowić potwierdzenie zmienionych Warunków użytkowania i umowy do przestrzegania i związanie się zmienionymi warunkami użytkowania.

If we refuse to abide in God, who is our source,
Jeśli nie chcemy trwać w Bogu, który jest naszym źródłem,

You have got to abide by the rules and customs.
Musisz przestrzegać zasad i zwyczajów.

The Chinese Ministry of Commerce has kept urging Washington to abide by its commitment against protectionism
Chińskie Ministerstwo Handlu nalegało, aby Waszyngton przestrzegał swojego zobowiązania wobec protekcjonizmu i pomógł utrzymać wolne,

you are required to abide by the rules of this court.
musi pan przestrzegać zasad przed tym sądem.