SHALL ABIDE in Polish translation

• będą przebywać na wieki
• będą przebywać
• przestrzegać
• tam będą przebywać
• powinien dostosować się

Examples of using Shall abide in English and their translations into Polish

They are the people of Paradise. And there they shall abide.
oni będą mieszkańcami Ogrodu; oni tam będą przebywać na wieki.

The financial intermediaries shall abide to transparent management
Pośrednicy finansowi muszą przestrzegać przejrzystych procedur zarządzania

beneath which rivers flow. Therein they shall abide.
gdzie w dole płyną strumyki; oni będą tam przebywać na wieki.

not burden any one, except within its capacity- are the people of Paradise; they shall abide in it forever.
jak tylko na miarę jej możliwości- oni będą mieszkańcami Ogrodu; oni tam będą przebywać na wieki.

emerging morontial values which duty demands that man shall abide by in the day-by-day control
wyłaniających się morontialnych, do których jak obowiązek wymaga, człowiek powinien dostosować się przez codzienną kontrolę

emerging morontialˆ values which duty demands that man shall abide by in the day-by-day control
wyłaniających się morontialnych, do których jak obowiązek wymaga, człowiek powinien dostosować się przez codzienną kontrolę

the assessments mentioned in Article 15, the Commission shall abide by the principles of sound financial management
w ocenach wymienionych w art. 15 Komisja stosuje się do zasad należytego zarządzania finansami,

all that their eyes could delight in: and ye shall abide therein for eye.
czym rozkoszują się oczy. I będziecie przebywać tam na wieki.

inmates of the fire; they shall abide in it.
jego sprawa należy do Boga. A którzy powrócą, tacy będą mieszkańcami ognia; oni tam będą przebywać na wieki.

dwellers of the garden; in it they shall abide.
jak tylko na miarę jej możliwości- oni będą mieszkańcami Ogrodu; oni tam będą przebywać na wieki.

Desmoulins is my friend but I shall abide by your decision.
Desmoulins jest moim przyjacielem ale poddam się waszej decyzji.

There you shall abide forever!
będziecie tam przebywać na wieki!

If that is your decision then we shall abide by it.
Jeśli taka jest twoja decyzja uszanujemy ją.

He will say,"Nay, but ye shall abide!
On powie:"Wy musicie pozostać!

Allah is angry with them, and they shall abide in chastisement!
Rozgniewał się na nich Bóg i będą przebywać w cierpieniu na wieki!

SMOOCHES I shall abide by all rules and keep whatever distance is necessary.
Będę przestrzegać wszelkich zasad, i zachowywać niezbędny dystans.

There they shall abide forever: a blessed dwelling
Będą przebywać tam na wieki.

They shall abide in it forever; what an excellent abode
Będą przebywać tam na wieki. Piękne to mieszkanie

wherein they shall abide forever.
gdzie będą przebywać na wieki.

there they shall abide forever.
tam będą przebywać na wieki.