SHALL ABIDE in Malay translation

• kekal
• hendaklah mematuhi

Examples of using Shall abide in English and their translations into Malay

these are the inmates of the fire; therein they shall abide.
mereka itu ialah ahli neraka; mereka kekal di dalamnya.

dwellers of the garden; in it they shall abide.
melainkan sekadar yang terdaya olehnya,- merekalah ahli Syurga, mereka kekal di dalamnya.

theirs are Gardens under which rivers flow(in Paradise)- they shall abide therein forever.
mereka beroleh Syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

allthat their ayes could delight in: and ye shall abide therein(for eye).
diingini oleh hati dan sedap( dipandang) mata dan kamu kekal di dalamnya.".

To them will be passed round, dishes and goblets of gold: there will be there all that the souls could desire all that the eyes could delight in: and ye shall abide therein(for aye).”.
Diedarkan kepada mereka piring-piring dari emas, dan piala-piala dan di dalam surga itu terdapat segala apa yang diingini oleh hati dan sedap( dipandang) mata dan kamu kekal di dalamnya.

He shall make them enter Gardens beneath which rivers flow. Therein they shall abide.
Dia akan memasukkan mereka ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka tetap kekal di dalamnya.

in it they shall abide.
Mereka itulah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.

beneath which rivers flow; therein they shall abide. That indeed is the great triumph.
kamu pada hari ini,( kamu akan beroleh)"> Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, kekal kamu di dalamnya; yang demikian itu adalah kemenangan yang besar".

they shall have pure mates in them, and in them, they shall abide.
sedang mereka pula kekal di dalamnya selama-lamanya.

They shall abide therein forever.”.
Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

Therein they shall abide forever.
Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

They shall abide in there.".
Mereka kekal di dalamnya.

They shall abide therein for ever.
Mereka kekal di dalamnya. al-Baqarah.

Who shall inherit the Paradise; they shall abide therein.
Yang akan mewarisi Syurga Firdaus; mereka kekal di dalamnya.

He bethinketh that his wealth shall abide for him!
Ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya( dalam dunia ini)!

They shall be companions of the Fire; they shall abide therein.
Mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.

therein they shall abide.
mereka tetap kekal di dalamnya.

They are heirs of the Fire and shall abide in it forever.
Mereka itu penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya.

They shall abide in them forever and this is the supreme success.
Mereka kekal di dalamnya itulah kemenangan yang besar".

so you shall abide forever.
lakukanlah yang baik, maka engkau akan tetap tinggal untuk selama-lamanya;