SHALL ABIDE in Swedish translation

• skall följa
• skall förbli
• ska följa
• skall förbliva
• skall förbli till evig tid

Examples of using Shall abide in English and their translations into Swedish

For all who will have a blessing at my hands shall abide the law which was appointed for that blessing,
alla som vill ha en välsignelse av mina händer skall följa den lag, och dess villkor, som fastställdes för

did good deeds will be brought into Gardens with rivers flowing through them. They shall abide there forever by their Lord's permission,
lever ett rättskaffens liv skall föras till lustgårdar, vattnade av bäckar, där de skall förbli till evig tid i enlighet med deras Herres vilja,

For all who will have a ablessing at my hands shall abide the blaw which was appointed for that blessing,
Ty alla som vill ha en avälsignelse av mina händer skall följa den blag, och dess villkor, som fastställdes för

theirs are Gardens under which rivers flow(in Paradise)- they shall abide therein forever.
skall de sanningsenliga skörda frukterna av sin kärlek till sanningen."> På dem väntar lustgårdar, vattnade av bäckar, där de skall förbli till evig tid.

there they shall abide. How good is the reward of those who labour!
där de skall förbli till evig tid- en härlig belöning för dem som arbetat och strävat!

Therein they shall abide.
där de skall förbli till evig tid.

Licensee shall abide by all applicable local,
Licenstagaren ska följa alla tillämpliga lokala,

He that shall abide in this city, shall die by the sword,
Den som stannar kvar i denna stad, han skall dö genom svärd

cast into the cfire, but shall abide the day.
kastas i delden, utan de skall uthärda den dagen.

emerging morontialˆ values which duty demands that man shall abide by in the day-by-day control and guidance of conduct.
uppkommande morontiella värden som plikten fordrar att människan skall hålla sig till vid kontrollen och styrningen av sitt beteende från dag till dag.

as amended from time to time, and shall abide by all rules and instructions for playing the games that comprise the Services.
såsom det ändras från tid till annan, samt att följa de regler och anvisningar för spelen som ingår i tjänsterna.

Herein you shall abide.”!
Här skall ni förbli till evig tid!

They shall abide therein forever.
Där de skall förbli till evig tid.

Therein they shall abide for ages.
Där skall de förbli under oöverskådlig tid.

He will say:"Verily you shall abide forever!
Men hans svar blir:"[Nej,] här skall ni förbli!

He bethinketh that his wealth shall abide for him!
I förhoppningen att hans rikedom skall ge honom evigt liv!

but ye shall abide!
här skall ni förbli!

HOSEA 3:4: They shall abide many days without a king.
HOSEA 3:4,"De skall sitta utan konung i lång tid".

That shall inherit Paradise; and in it they shall abide for ever.
Som skall ta paradiset i arv och där skall förbli till evig tid.

They are the people of the Fire, and therein they shall abide.
Deras arvedel är Elden och där skall de förbli till evig tid.