WILL ABIDE in Polish translation

• będą przebywać
• będzie przestrzegać
• tam będą przebywać na wieki

Examples of using Will abide in English and their translations into Polish

surely the Fire of Hell awaits him; therein he will abide in perpetuity.”.
dla nich będzie ogień Gehenny- oni tam będą przebywać nieśmiertelni na zawsze.

are Gardens underneath which rivers flow wherein they will abide, and pure companions,
gdzie w dole płyną strumyki; oni tam będą przebywać na wieki;- i żony czyste-

Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide- blessed dwellings in Gardens of Eden.
gdzie w dole płyną strumyki- oni tam będą przebywać na wieki- i mieszkania przyjemne w Ogrodach Edenu.

wherein they will abide.
oni tam będą przebywać na wieki.

wherein they will abide eternally; and excellent is the reward of the[righteous] workers!
oni tam będą przebywać na wieki. Jakże wspaniała to zapłata dla działających!

wherein you will abide eternally, except for what Allah wills..
Wy tam będziecie przebywać na wieki, chyba że Bóg zechce inaczej.

you will receive this gift in your hearts, and he will abide with you.
przyjmiecie ten dar do waszych serc a on zamieszka w was.

all other relevant rules and will abide by them regardless of the circumstances.
wszelkie inne stosowne regulaminy oraz przestrzegają ich niezależnie od okoliczności.

But you will never have to take action because you will abide by the rules of no contact and no engagement.
Ale nigdy pan sam nie działa, ponieważ przestrzega pan zasady nie dopuszczania do kontaktu.

Gardens through which rivers flow, wherein they will abide, and fine dwelling places in Gardens of eternity.
gdzie w dole płyną strumyki- oni tam będą przebywać na wieki- i mieszkania przyjemne w Ogrodach Edenu.

warrant that you meet the age requirement set forth above and that you agree to and will abide by all of the terms and conditions of this Agreement.
spełniasz wymagania wieku określone powyżej oraz że zgadzasz się na i będziesz przestrzegać wszystkich warunków niniejszej Umowy. Musisz przechowywać dane swojego konta w bezpieczny sposób.

While incumbents must be reassured that additional users will abide by sharing rules, there may also
Mimo iż użytkownicy zasiedziali muszą uzyskać zapewnienie, iż dodatkowi użytkownicy będą przestrzegać zasad współdzielenia widma,

The child of God thus keeping daily accounts with the Father and with the Redeemer, will abide in Their love and not be in danger of falling into any such great sins as these noted in this lesson.
Dziecko Boże dokonujące w ten sposób codziennego rozrachunku z Ojcem i z Odkupicielem trwać będzie w Ich miłości oraz poza niebezpieczeństwem popełnienia tak wielkich grzechów, jak wspomniane w tej lekcji.

wherein they will abide, and may remit from them their evil deeds- That, in the sight of Allah.
oni tam będą przebywać na wieki. I On odpuści im ich złe czyny.

wherein they will abide forever.
oni tam będą przebywać na wieki.

a new earth where justice will abide, and whose blessedness will answer
nową ziemię, gdzie mieszka sprawiedliwość, a szczęśliwość wypełni

which surely will abide forever.
które niezawodnie trwa na wieki.

You will abide by them.
Masz ich przestrzegać.

In which they will abide forever.
Oni tam będą przebywać na wieki.

I will abide by its law.
Będę przestrzegał ich praw.