WILL ABIDE in Norwegian translation

• vil følge
• vil overholde
• vil bli
• vil rette seg
• der skal

Examples of using Will abide in English and their translations into Norwegian

You agree that you will abide by any and all applicable state and federal tax statutes, regulations and common law.
Du samtykker i at du vil overholde alle gjeldende skattevedtekter,-lovgivning og sedvanerett.

integrity of all the personal information they obtain from us and will abide by this privacy policy.
integriteten til all personlig informasjon som de får fra oss, og vil følge disse reglene for personvern.

the ingrates a fire in hell, in it they will abide; it suffices them.
helvetes ild. Der skal de være og bli.

The success of obesity treatment depends upon that exactly how a patient will abide by these suggestions.
Suksessen til fedme behandling er avhengig av at akkurat hvor en person vil overholde disse henvisninger.

By registering, you agree that EA may process your data in accordance with the following privacy policy and that you will abide by EA's Terms of Service.
Når du registrerer deg, sier du deg enig i at EA kan behandle informasjonen om deg i tråd med følgende personvernregelverk og at du vil følge EAs tjenestevilkår.

humble themselves to their Lord, these are the dwellers of the garden, in it they will abide.
disse er paradisets folk. Der skal de være og bli.

Icelandair will abide by the relevant data protection laws including the forthcoming General Data Protection Regulation
Icelandair følger relevante personvernslover, inkludert den kommende Personvernforordningen, og beholder din data konfidensielt og fremviser ikke personlige

understood and will abide by all terms set forth in the SSL Terms and Conditions.
forstå og overholde betingelsene som er angitt i domenepolitikken for hvert av de toppdomene som gjelder for deg.

BookNorway's Privacy Policy sets out the rules we will abide by when dealing with personal information we collect from individuals in the course of our business.
BookNorways retningslinjer for sikkerhet inkluderer regler som vi følger med hensyn til håndtering av personlig informasjon vi har innhentet fra enkeltpersoner gjennom vår vår virksomhet.

New members joining Cyrus Ross shall be asked to confirm that they will abide by the code of conduct.
Nye medlemmer som blir med i Cyrus Ross, skal bes bekrefte at de vil etterleve disse retningslinjene.

understood the Betting rules and that he will abide by them.
forstått spillereglene og at han vil innrette seg etter dem.

The torment will be doubled to him on the Day of Resurrection, and he will abide therein in disgrace;
Pinselen vil fordobles for ham på Gjenoppstandelsens Dag, og han vil forbli deri i skam.

Have they not realised that anyone who opposes God and His Prophet, will abide in Hell for ever?
Vet de da ikke at den som trosser Gud og Hans sendebud, har helvetes ild i vente? Der skal han være og bli?

I will send my very own Spirit to you, who will abide in you and give you a new heart.
Jeg vil sende min egen Ånd til deg, som vil bo i deg og gi deg et nytt hjerte.

which will be full of joy and will abide in peace?
er fylt av glede, og å leve i fred?

We are to abide in Him and He will abide in us in a relationship!
Bibelen forklarer hvem vi er i ham fordi han lever i oss og vi i Ham!

DLL will use its best efforts to ensure that these third parties will abide by the principles laid down in this Privacy Statement.
DLL gjør sitt beste for å sikre at disse tredjeparter følger de prinsipper som beskrives i våre retningslinjer for personvern.

You agree that you will abide by the WB Games Code of Conduct,
Du godtar at du vil overholde WB Games'"Regler for god oppførsel",

Nay; but we will abide in the street all night.
Men de sa: Nei, vi vil bli på gaten inatt.

crew selected for their charter flight will abide by the strictest safety standards in the private jet industry.
mannskap valgt for sin charterfly vil rette seg etter de strengeste sikkerhetsstandardene i privat jet industrien.