WILL ABIDE in Romanian translation

• va respecta
• va rămâne
• vor veşnici
• vei supune
• vor respecta
• voi respecta
• vom respecta

Examples of using Will abide in English and their translations into Romanian

our company will abide by the following rules:
compania noastra va respecta următoarele reguli:

Can such be like those who will abide in the Fire and will be given a boiling water to drink that will tear their bowels apart?
Sunt ei oare asemenea celor care vor veşnici în Foc, unde vor fi adăpaţi cu apă clocotindă care le va sfâşia măruntaiele?

our company will abide by the government's guidelines
compania noastră va respecta regulile guvernamentale

this Spirit of truth will abide with the church forever;
acest Duh al adevărului va rămâne pentru totdeauna cu Biserica;

Thus any Volvo vehicle will work properly and at the same time will abide by the most recent regulations regarding environment protection.
Astfel, orice autovehicul Volvo va rula eficient și, în același timp, va respecta cele mai noi reglementări privind protecția mediului înconjurător.

parties will abide by the agreement.
părțile vor respecta acordul.

However, Turkish officials emphasised that Ankara will abide by decisions taken at the summit.
Cu toate acestea, oficialii turci au subliniat faptul că Ankara va respecta deciziile luate la summit.

Let's see."I will abide by its law that I will never bear arms against it.".
Să vedem. Că îi voi respecta legile… şi nu voi lupta împotriva statului.

how we can guarantee that the US will abide by the agreement.
cum putem garanta că SUA vor respecta acest acord.

respect and will abide by the law.
respect și va respecta legea.

Tell her you have my permission to remain on the Enterprise, but I will abide by her wishes.
Spune-i că ai permisiunea mea de a rămâne pe Enterprise, dar îi voi respecta dorinţa.

the CDU will abide by the promise given by the EU to Turkey.''.
Turcia încep înainte de venirea CDU la putere în Germania, CDU va respecta promisiunea făcută Turciei de către UE''.

Officials and Yan Guo's ministers will abide to the King's edict even loyal till death.
Oficialii şi miniştrii Yan Guo vor rămâne credincioşi actului Regelui până la moarte.

Have they not realised that anyone who opposes God and His Prophet, will abide in Hell for ever?
Ei nu ştiu că Focul Gheenei este al celui care se împotriveşte lui Dumnezeu şi trimisului Său? Acolo va veşnici.

bringing joys that will abide forever.
aducând bucurii care vor rămâne pentru totdeauna.

When you are in this house, you will abide by our rules, And that includes showing respect for the woman who brought you into this world.
Când eşti în casa asta, te supui regulilor noastre, şi asta include să-i arăţi respect femeii care te-a adus pe lumea asta.

what is with God will abide.
ceea ce se află la Dumnezeu veşnic rămâne.

The success of obesity treatment depends upon that exactly how a patient will abide by these suggestions.
Succesul probleme de greutate de tratament depinde de faptul că doar modul in care un pacient va urma aceste recomandări.

can you guarantee your boys will abide?
poţi garanta că băieţii tăi se vor supune?

When that arbitrator delivers her recommendation to the judge it's all over and I will abide by that.
După ce arbitrul dă recomandările judecătorului, totul se termină, şi mă voi împăca cu asta.