WILL ABIDE in Hindi translation

• पालन करेंगे
• रहेंगे
• अब्दआलाबाद
• पालन करूंगा
• हमेशा
• सदैव

Examples of using Will abide in English and their translations into Hindi

Lo! those who disbelieve, among the People of the Scripture and the idolaters, will abide in fire of hell. They are the worst of created beings.
बेशक अहले किताब और मुशरेकीन से जो लोग(अब तक) काफ़िर हैं वह दोज़ख़ की आग में(होंगे) हमेशा उसी में रहेंगे यही लोग बदतरीन ख़लाएक़ हैं।

In particular, I agree with and will abide by any driving restrictions that may exist
विशेष रूप से, मैं इससे सहमत हूं और किसी भी ड्राइविंग प्रतिबंध का पालन करूंगा जो मौजूद हो सकता है

gave the lie to Our Signs: they shall be the inmates of the Fire, and will abide in it. That is a woeful resort!
हमारी आयतों को झुठलाते रहे यही लोग जहन्नुमी हैं कि हमेशा उसी में रहेंगे और वह क्या बुरा ठिकाना है!

Whoever dwells with the assistance of the Most High will abide in the protection of the God of heaven.
जो कोई भी सबसे उच्च की सहायता से बसता स्वर्ग के परमेश्वर की सुरक्षा में पालन करेंगे।

can be utterly destroyed, they surely will abide by golden peace.
वे निश्चित रूप से स्वर्ण शांति का पालन करेंगे।

I will abide by My duty, and I hope that man can also abide by his duty,
मैं अपने कर्तव्य का पालन करूँगा, और मुझे उम्मीद है कि मनुष्य भी अपने कर्तव्य का पालन कर सकता है,

cornerstones of representative democracies, and we hope the Indian government will abide by these principles in Jammu and Kashmir.
भारत सरकार जम्मू कश्मीर में इन सिद्धांतों का पालन करेगी।

tonight that the Comforter has come with a promise,"I will abide with you forever.".
जिसके लिए कहा गया था,“मैं सदा तुम्हारे साथ रहूँगा।

all that the eyes could delight in, and you will abide therein forever.”.
सब वहाँ होगा और तुम उस में हमेशा रहोगे।

In which they will abide; it is a true promise of Allah;
जिनमें वे सदैव रहेंगे। यह अल्लाह का सच्चा वादा है

For them there will be therein all that they desire, and they will abide(there forever). It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled.
उनके लिए उसमें वह सबकुछ होगा, जो वे चाहेंगे। उसमें वे सदैव रहेंगे। यह तुम्हारे रब के ज़िम्मे एक ऐसा वादा है जो प्रार्थनीय है।

Wherein they will abide. It is a promise of Allah in truth.
जिनमें वे सदैव रहेंगे। यह अल्लाह का सच्चा वादा है

are in the mercy of Allah; they will abide in it forever.
वे अल्लाह की दयालुता की छाया में होंगे। वे उसी में सदैव रहेंगे।

gave the lie to Our Signs: they shall be the inmates of the Fire, and will abide in it. That is a woeful resort!
हमारी आयतों को झुठलाया, वही आगवाले है जिसमें वे सदैव रहेंगे। अन्ततः लौटकर पहुँचने की वह बहुत ही बुरी जगह है!

If these had been gods they would not have come thither, but all will abide therein.
अगर ये(सच्चे) माबूद होते तो उन्हें दोज़ख़ में न जाना पड़ता और(अब तो) सबके सब उसी में हमेशा रहेंगे।

We who give death, and We are the One who will abide.
मृत्यु देते है और हम ही उत्तराधिकारी रह जाते है।

humble themselves to their Lord, these are the dwellers of the garden, in it they will abide.
अपने रब की ओर झूक पड़े वही जन्नतवाले है, उसमें वे सदैव रहेंगे।

beneath which rivers flow, wherein they will abide forever- hospitality from God.
जिनके नीचे नहरें बह रही हैं, उनमें वे हमेशा रहेंगे।

they are the companions of the Fire in it they will abide.
वही नारकी हैं और वही उसमें सदावासी होंगे।

theirs are the Gardens of Paradise, for welcome, wherein they will abide, with no desire to be removed from there.
उन्होंने अच्छे कर्म किए उनके आतिथ्य के लिए फ़िरदौस के बाग़ होंगे,(107) जिनमें वे सदैव रहेंगे, वहाँ से हटना न चाहेंगे।