USZANUJEMY in English translation

• we will respect
• we will honor
• we will honour

Examples of using Uszanujemy in Polish and their translations into English

Uszanujemy jego życzenie.
Respect his wishes.

Uszanujemy waszą wolę. Jeśli tego zażądacie.
If you make that request, we will honour it.

Uszanujemy jego wolę.
Respect his wishes.

Przeczytamy testament i nieważne kto wygra, uszanujemy wolę pana Meade'a.
And No Matter Who Wins, We Respect Mr. Meade's Wishes.

I my je uszanujemy.
And we will respect her.

Wielki wulkanie, słyszymy cię i uszanujemy twoją wolę!
Great Vulcan, we hear you speak and will obey!

Mały, jeśli mówi, że nie możemy zostać, uszanujemy to.
Little Boy, if she say we can't stay… we gonna respect that.

Powiedz Malamore, że uszanujemy układ Gennaro.
Tell Malamore we respect Gennaro's deal.

Ale to twoja decyzja i uszanujemy ją.
But it's your decision and we respect it.

Ale to twoja decyzja i uszanujemy ją.
But it is your decision and we respect it.

Jesli tego zazadacie, uszanujemy wasza wole.
If you make that request, we will honour it.

Jeśli nie chcesz z nami rozmawiać, uszanujemy to.
John… if you don't want to talk to us, we will respect that.

W rzeczywistości, mogę zagwarantować, że uszanujemy wasze prawo i Macias nie otrzyma wyroku śmierci.
In fact, I can guarantee we will honor your laws and Macias won't face the death penalty.

Odejdziemy w pokoju i uszanujemy waszą decyzję, ale jeśli go przyjmiecie wierzymy, że będzie on znakiem nowego wieku.
We will leave in peace and honor your decision. If you accept we believe it will signal a new age of peace and prosperity.

Oczywiście uszanujemy Państwa decyzję, jeżeli nie zechcą Państwo udostępnić nam swoich danych osobowych w celu utrzymania relacji handlowych,
Of course, we will respect your decision to not let us use your personal data for promoting our customer relationship, particularly for direct marketing

Bo jeśli nie uszanujemy hierarchii dowodzenia, równie dobrze możemy pójść na drugą stronę barykad na Wilcox.
Because if we can't respect the chain of command… We may as well be on the other side Shake off the petty bullshit

W rzeczywistości, mogę zagwarantować, że uszanujemy wasze prawo i Macias nie otrzyma wyroku śmierci.
And Macias won't face the death penalty. In fact, I can guarantee we will honor your laws.

Bo jeśli nie uszanujemy hierarchii dowodzenia, równie dobrze możemy pójść na drugą stronę barykad na Wilcox. będziemy spierać o bzdury i przestaniemy wspierać.
Of those barriers on Wilcox. Because if we can't respect the chain of command-- we may as well be on the other side shake off the petty bullshit and have each other's backs.

Możemy być wolni jedynie wtedy gdy uszanujemy wolność naszych braci i sióstr LGBTI.
We can only be free when we respect the freedom of our LGBTI brothers and sisters.

przyjmując na siebie wielką odpowiedzialność, a my uszanujemy Państwa decyzję.
with the utmost responsibility, and we shall respect your decision.