RESPECT in Polish translation

• szacunek
• poszanowanie
• szanować
• respekt
• przestrzegać
• respektować
• respektowanie
• odniesieniu
• szacunkiem
• względzie
• względem
• zakresie
• przestrzegania
• stosunku
• kontekście
• szanuj

Examples of using Respect in English and their translations into Polish

Respect for cultural diversity;
Poszanowanie różnorodności kulturowej;

So in that respect I was part of it.
Więc w pod tym względem byłem ich częścią.

There is also no established case law in this respect.
Nie ma wtym zakresie także ugruntowanego orzecznictwa.

Lisa! You will respect your new mother.
Lisa, będziesz szanować swoją nową matkę.

He treats women with respect.
Kobiety traktuje z szacunkiem.

Pizza I have enormous respect for. Yes. But pizza.
Tak, ale pizza…[7571][7597]Dla pizzy mam ogromny szacunek.

Encouraging that publicly funded projects fully respect intellectual property rights;
Zachęcanie do pełnego przestrzegania praw własności intelektualnej w przypadku projektów finansowanych ze środków publicznych;

Financing in respect of WEEE from private households.
Finansowanie w odniesieniu do WEEE pochodzącegoych z prywatnych gospodarstw domowych.

Respect for ethical principles and gender equality.
Poszanowanie zasad etycznych i równouprawnienia.

In this respect I feel very safe.
W tym względzie czuję się bardzo bezpiecznie.

This respect is much more convenient metal legs.
Tym względem jest znacznie wygodniejsze, metalowymi nogami.

You will respect your new mother. Lisa!
Lisa, będziesz szanować swoją nową matkę!

We have to do much more in this respect.
Musimy czynić wiele więcej w tym zakresie.

You should treat me with more respect.
Powinieneś traktować mnie z większym szacunkiem.

Our flag deserves our respect.
Nasza flaga zasługuje na szacunek.

Value adjustments in respect of Assets items 9 and 10.
Aktualizacja wartości w stosunku do pozycji 9 i 10 aktywów.

Ensuring respect for the common principles of the European Parliament elections.
Zapewnienie przestrzegania wspólnych zasad wyborów do Parlamentu Europejskiego.

Guarantees in respect to loans granted by third parties.
Gwarancje w odniesieniu do pożyczek przyznanych przez strony trzecie.

The respect of national laws
Poszanowanie krajowego prawa

Matched in every respect to the DAF driveline.
W każdym względzie dopasowana do układu napędowego DAF.