RESPECT in Hungarian translation

• tisztelet
• tiszteletet
• tekintetében
• betartása
• vonatkozásában
• tiszteletben
• tisztelettel
• tekintetben
• tekintettel

Examples of using Respect in English and their translations into Hungarian

Derek, I have a tremendous amount of respect for you, But there's some questions that if you have to ask them,
Derek, félelmetes mennyiségű tiszteletem van feléd, de van pár kérdés,

Maintains that respect for life and the human person should find expression in a shared cultural and ethical process whereby the road would be deliberately construed as a human community;
Megállapítja, hogy az élet és az ember iránti tiszteletnek egy olyan közös, kulturális és erkölcsi folyamatban kell kifejeződnie, amelyben a közutat tudatosan emberi közösségként értelmezik;

I would also like once again to emphasise our respect and gratitude towards Hungary which was the first country to be brave enough to open its borders.
Még egyszer szeretném kifejezni tiszteletünket és hálánkat Magyarország felé, amely bátor módon elsőként nyitotta meg határait.

Every sick person, every poor person deserves our respect and our love because, through them, God shows us the way to heaven".
Minden beteg, minden szegény megérdemli tiszteletünket és szeretetünket, mert személyén keresztül Isten a mennybe vezető utat jelöli meg számunkra”.

Well, trust, respect, and true love must exist for it to last,
Nos, a bizalomnak, tiszteletnek és az igaz szerelemnek fenn kell állnia ahhoz,

Respect good ideas
Minden tiszteletem a jó ötleteké

freedoms in North Africa and the Middle East deserve our respect and support.
közel-keleti felkelésekben részt vettek, megérdemlik tiszteletünket és támogatásunkat.

will continue to support him as a friend that I have vast love and respect for.
támogatni fogja őt, mint barátot, hogy óriási tiszteletem és szeretetem van.".

The level at which someone bows corresponds to the relationship with the person as well as the respect you want to show.
Az a szint, amellyel valaki meghajlik, megfelel az egyénnel való kapcsolatnak, valamint a megjelenítendő tiszteletnek.

judgment commands widespread respect.
ítéletük pedig széleskörű tiszteletnek örvend.

will continue to support him as a friend that I have huge respect and love for".
támogatni fogja őt, mint barátot, hogy óriási tiszteletem és szeretetem van.".

will continue to support him as a friend that I have immense respect and love for.
támogatni fogja őt, mint barátot, hogy óriási tiszteletem és szeretetem van.".

will continue to support him as a friend as that I have immense respect and love for.
támogatni fogja őt, mint barátot, hogy óriási tiszteletem és szeretetem van.".

I-I will say, my respect for the work you and Dr. Masters did grows exponentially the more I read of it.
Azt kell mondjam, az ön és Dr. Masters iránti tiszteletem exponenciálisan nő, minél többet olvasok el a tanulmányból.

we will move away from the fundamental idea of European integration and lose the respect of the citizens of Europe.
máskülönben eltávolodunk az európai integráció alapeszméjétől és elveszítjük az európai polgárok tiszteletét.

Brothers and sisters we call you- children we call you- our terms of endearment show our heart-felt love and respect for you, dear peoples of Terra.
Fivérek és nővérek, hívunk titeket- gyermekek, hívunk titeket- gyengédségünk kifejezése mutatja szívbéli szeretetünket és tiszteletünket irántatok, Terra kedves emberei.

love, and respect that should exist between husband and wife should exemplify
szeretetnek és tiszteletnek kell bemutatnia Krisztus szeretetét az egyház iránt,

level of consciousness within the family and also to create new forms of family interaction and respect.
megteremtését a családon belül, és segít abban, hogy a családi interakcióknak és tiszteletnek új formáit teremtse meg.

Managers you remember and respect, even if their approach is unconventional,
Azok a vezetők, akikre emlékeznek, akiket tisztelnek- még akkor

A Catholic must always respect, in an absolute way,
A katolikusoknak mindig tisztelniük kell, abszolút módon,