RESPECT in Slovak translation

• rešpekt
• rešpektovať
• rešpektovanie
• dodržiavanie
• dodržiavať
• úctu
• súvislosti
• ohľadom
• vzťahu
• smere
• zreteľom
• pokiaľ ide
• vzhľadom

Examples of using Respect in English and their translations into Slovak

the person I love and respect the most, Rob… I love him.
ktorú najviac milujem a rešpektujem- Roba.

I would like to thank Robert for his hard work and respect his decision to leave the team at the end of the 2019 season.
Chcela by som sa poďakovať Robertovi za jeho tvrdú prácu a rešpektujem jeho rozhodnutie opustiť tím na konci sezóny 2019.

over that which I desired for them, I still respect their free will.
Ja stále rešpektujem ich slobodnú vôľu.

struggle with truth. I respect that.
bojovať s pravdou. Ja rešpektujem, že.

the ESM should respect the powers attributed by EU law to the Union institutions
pri plnení svojej úlohy by EMS rešpektoval právomoci priznané právom EÚ inštitúciám

So let's just respect the pace, okay?
čo sme si navzájom nepovedali, tak rešpektuj tempo, jasné?

problem-free operation apartment owners need to follow the trust company's recommendations and respect the view of clients.
bezproblémový chod je nutné aby majiteľ bytu dodržiaval odporúčania správcovskej spoločnosti a rešpektoval názory klientov.

In respect of these criteria of eligibility, Contracting Parties shall apply the relevant definitions in Article 2 of this Treaty.
V prípade týchto kritérií spôsobilosti použijú zmluvné strany príslušné definície v článku 2 tejto zmluvy.

This Directive should also respect the different management systems
Touto smernicou by sa mali rešpektovať aj rôzne systémy riadenia a špecifické prístupy,

It is with great pain but quiet respect, that for personal reasons Joey Jordison
S veľkou bolesťou, ale tiež s tichým rešpektom sme nútení oznámiť, že sa Joey Jordison

In respect of the beef and veal sector the opening
V prípade sektora hovädzieho a teľacieho mäsa by začatie

In respect of vessels active in the Bluefin tuna fishery, Member States shall ensure
V prípade plavidiel vykonávajúcich aktívny rybolov tuniaka modroplutvého členské štáty zabezpečia,

Openness in that respect contributes to strengthening democracy by allowing citizens to scrutinise all the information which has formed the basis of a legislative act.
Transparentnosť v tomto prípade prispieva k posilneniu demokracie tým, že občanom umožňuje kontrolovať všetky informácie, na základe ktorých bol vydaný právny akt.

In that respect, it is extremely important that all Brand Affiliates understand appropriate claims
Z tohto hľadiska je mimoriadne dôležité, aby všetci Brand Affiliates chápali príslušné tvrdenia,

Such restrictions must respect the essence of the fundamental rights
Pri týchto obmedzeniach sa musí rešpektovať podstata základných práv

For the environmental risk assessment to be carried out in this respect, the provisions of Article 7(4) of Directive 2002/53/EC shall apply accordingly.
Na vyhodnotenie rizika vplyvu na životné prostredie v tomto prípade sa primerane uplatnia ustanovenia článku 7(4) smernice 2002/53/ES.

Our goal is to establish a state that will respect the rights of all citizens, regardless of their nationality and religion.
Našim cieľom je vytvorenie štátu, kde sa budú rešpektovať práva všetkých občanov bez ohľadu na ich štátnu príslušnosť či vierovyznanie.

In this respect we save your data without referring to your identity,
V tomto prípade ukladáme vaše údaje bez toho, aby sme odkázali na vašu totožnosť,

In that respect, the EU underlines the importance of these elections being held in a peaceful,
Z tohto hľadiska EÚ zdôrazňuje význam toho, aby sa tieto voľby konali v pokojnom,

Openness in that respect contributes to strengthening democracy by allowing citizens to scrutinize all the information which has formed the basis of a legislative act.
Transparentnosť v tomto prípade prispieva k posilneniu demokracie tým, že občanom umožňuje kontrolovať všetky informácie, na základe ktorých bol vydaný právny akt.