SHOULD RESPECT in Polish translation

• powinien uwzględniać
• powinny przestrzegać
• powinny respektować
• powinni szanować
• powinna uszanować
• powinno być zgodne
• muszą przestrzegać
• powinna przestrzegać
• powinna respektować
• powinni przestrzegać
• powinien respektować
• powinien szanować
• powinny szanować
• powinno szanować
• powinno uwzględniać

Examples of using Should respect in English and their translations into Polish

All the clans should respect and support each other.
Wszystkie klany mają respekt będą podporą, poza tym.

The action of the EU should respect the principles of subsidiarity and proportionality.
W działaniach UE należy przestrzegać zasad pomocniczości i proporcjonalności.

Any access should respect the relevant minimum security standards.
Przy każdym dostępie powinny być przestrzegane odpowiednie minimalne normy bezpieczeństwa.

Dad, you of all people should respect that I'm taking a principled stand.
Tato, ty akurat powinieneś szanować fakt, że przestrzegam zasad.

The Church should respect the prophets.
Kościół winien szanować proroków.

Therefore, the implementation of Charter and Code should respect a certain diversity of approaches.
Dlatego też przy stosowaniu Karty i Kodeksu powinno się uwzględniać pewną różnorodność w podejściu.

You should respect her wishes.
To była wspaniała kobieta, powinniście uszanować jej życzenie.

You said we, as parents, should respect our children's opinion.
Sama mówiłaś, że rodzice muszą szanować wolę dzieci.

the European Supervisory Authorities should respect appropriate confidentiality and professional secrecy rules.
Europejskie Urzędy Nadzoru powinny przestrzegać stosownych przepisów w zakresie poufności i tajemnicy zawodowej.

The composition and the Forum's way of working should respect the right of the civil society organisations involved to define their contributions in an independent
Skład oraz sposób funkcjonowania forum powinny respektować prawo organizacji społeczeństwa obywatelskiego do wnoszenia swojego wkładu w sposób niezależny

Enterprises should respect these instruments, use them for guidance in developing their CSR activities
Przedsiębiorstwa powinny przestrzegać tych instrumentów, wykorzystywać je jako wskazówki przy opracowywaniu swych działań w ramach CSR

Nevertheless, all audiovisual commercial communication should respect not only the identification rules
Niemniej jednak, wszystkie handlowe przekazy audiowizualne powinny respektować nie tylko zasady identyfikacji, lecz także podstawowe przepisy jakościowe,

EU companies should respect EU environmental and safety standards also
Przedsiębiorstwa z UE powinny przestrzegać norm w zakresie ochrony środowiska

others should respect her rights.
inni powinni szanować jego prawa.

we believe that the process of energy integration should respect specific national factors,
proces integracji energetycznej powinien uwzględniać konkretne czynniki narodowe,

other services should respect the Christian system of values
inne usługi powinny respektować chrześcijański system wartości

one obvious conclusion can be drawn- Lithuanian authorities should respect certain laws.
nasuwa się więc jedyny i niesporny wniosek- władze litewskie powinny przestrzegać w Konwencji określonych praw.

The agreement should respect sensitivities linked to agricultural trade, but this should not
Umowa powinna uszanować delikatne kwestie związane z handlem produktami rolnymi,

The process should respect the genuine diversity of civil society organisations coming from different backgrounds
Proces ten powinien uwzględniać rzeczywiste zróżnicowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego o różnych zapleczach

Public sector bodies should respect competition rules when establishing the principles for re-use of documents avoiding as far as possible exclusive agreements between themselves and private partners.
Ustanawiając reguły ponownego wykorzystywania dokumentów, organy sektora publicznego powinny respektować reguły konkurencji, w możliwie najszerszym stopniu unikając umów o wyłączności z partnerami prywatnymi.