ВЫПОЛНЯТЬ in English translation

• perform
• to carry out
• fulfil
• implement
• to discharge
• do
• comply
• meet
• execute
• honour
• act
• assume
• serve
• abide
• undertake
• to adhere
• run
• to shoulder

Examples of using Выполнять in Russian and their translations into English

Совет Безопасности должен выполнять свои обязанности в этом отношении.
The Security Council must fulfil its obligations in that regard.

Которое будет выполнять работу, необходимую для отображения записи.
Which will do the work required to display the record.

Стороны должны выполнять договоры в их полном объеме.
Parties must implement the treaties in their totality.

Система не должна выполнять никаких нежелательных функций.
The system should not perform any unwanted functions.

Моим желанием было всегда выполнять свой долг до последнего вздоха.
My wishes have always been to discharge my duties to my last breath.

Выполнять совместные проекты по обеспечению соблюдения соответствующих норм; и.
To carry out joint enforcement projects; and.

Они также должны выполнять Закон о равной оплате труда.
They must also comply with the Equal Pay Act.

Выполнять иные обязательства, вытекающие из правовых актов.
Fulfil other obligations as stipulated in legal acts.

Вы можете выполнять различные настройки режима просмотра.
You can execute various View Mode settings.

Правительства должны выполнять свои обязанности по организации образования и профессиональной подготовки.
Governments should meet their responsibilities for providing education and training.

Выполнять разумные и эффективные меры по охране здоровья и безопасности.
Implement reasonable and effective occupational health and safety measures.

Можно выполнять мягкие упражнения йоги.
You can perform a soft yoga exercises.

Вы можете выполнять множество различных действий в этом разделе.
There are numerous things you can do in this section.

Процедуру выполнять 3 раза в день.
Procedure to carry out 3 times a day.

легко выполнять и т.
easy to discharge etc.

Международное сообщество должно выполнять свои обязательства по защите этих прав.
The international community must honour its commitments to protect those rights.

Выполнять требования, изложенные в Договоре.
Comply with the requirements set forth in the Contract.

Выполнять другие обязательства, вытекающие из правовых актов.
Fulfil any other obligations provided in legislation.

Выполнять заказы продуктов и предоставлять услуги;
Execute your orders and provide the services.

Выполнять требования, необходимые для управления
Meet the requirements for risk management