ВЫПОЛНЯТЬ ФУНКЦИИ in English translation

• serve
• perform the functions
• to carry out the functions
• act as
• to discharge the functions
• fulfil the functions
• perform the duties
• to fulfil the role
• carry out duties
• carry out the tasks

Examples of using Выполнять функции in Russian and their translations into English

Генеральный секретарь согласился выполнять функции почетного ректора Университета мира;
The Secretary-General has agreed to serve as the Honorary President of the University for Peace.

ПРООН пыталась выполнять функции центра, обслуживающего всех доноров в Монголии.
UNDP tried to serve as a service centre to all donors in Mongolia.

Отделение будет попрежнему выполнять функции связи между МООНК и СДК в Приштине и Митровице.
The Office will continue liaison functions between UNMIK and KFOR in Pristina and Mitrovica.

УНП ООН будет выполнять функции секретариата для Руководящего комитета Программы.
UNODC shall provide secretariat functions to the Programme Steering Committee.

УНП ООН будет выполнять функции секретариата для Экспертных рабочих групп.
UNODC shall provide secretariat functions to the Expert Working Groups.

ЕЭК ООН будет выполнять функции секретариата для этого процесса.
UNECE will serve as the secretariat to the process.

УВКПЧ будет выполнять функции секретариата будущего комитета.
OHCHR will serve as the Secretariat of the future committee.

Он также будет выполнять функции Председателя КС/ СС 3.
He will also serve as the President of CMP 3.

Он будет также выполнять функции Председателя КС/ СС 9.
He will also serve as the President of CMP 9.

Международные сотрудники продолжали выполнять функции постоянных секретарей в двух министерствах.
International staff continued to perform the functions of Permanent Secretary in two Ministries.

Сотрудники, занимающие эти должности, будут выполнять функции руководителей суботделений( там же, пункт 125);
The incumbents will function as sub-office managers(ibid., para. 125);

Он будет также выполнять функции Председателя КС/ СС 10.
He will also serve as President of CMP 10.

Выполнять функции информационно- справочного центра по производству,
To function as a clearing house and reference centre,

Этот член будет выполнять функции Председателя Комиссии.
The member is to serve as President of that Commission.

Она также будет выполнять функции Председателя КС/ СС 5.
She will also serve as President of CMP 5.

Япония будет продолжать выполнять функции заместителя Председателя в течение указанного периода.
Japan will continue to serve as Vice-Chairman for the said period.

Миссия также продолжала выполнять функции стратегического отслеживания и вмешательства.
The Mission also continued to perform strategic monitoring and intervention functions.

Он продолжал выполнять функции координатора по вопросам сотрудничества с ОБСЕ.
He continued to act as a Contact Point for Cooperation with the OSCE.

ЕЭК ООН будет выполнять функции ее секретариата.
UNECE will serve as its secretariat.

Участвовать в работе Контактной группы и выполнять функции ее координатора;
Participate in the work of the Contact Group and serve as its coordinator;