UNDERTAKE in Russian translation

• осуществлять
• проведение
• заниматься
• выполнять
• взять
• прилагать
• совершать
• провести
• обязуются
• принять
• предпринять
• осуществления
• приступить

Examples of using Undertake in English and their translations into Russian

Vi Undertake arbitration and dispute resolution where necessary; and.
Vi проведение арбитражных разбирательств и урегулирование споров, при необходимости;

The Division would undertake the following activities.
Отдел будет осуществлять следующую деятельность.

Undertake measures to provide secondary education free of cost;
Принять меры, направленные на предоставление бесплатного среднего образования;

Undertake additional efforts to increase the budget allocated to education;
Предпринять дополнительные усилия по увеличению бюджетных ассигнований на образование;

Undertake an in-depth study on the prevention of disabilities;
Провести углубленное исследование по вопросу о предупреждении инвалидности;

Undertake intra- and extra-governmental transactions.
Осуществления интра- и экстраправительственных операций.

Human rights organizations and defenders must undertake this task, especially at the local level.
Эту задачу должны выполнять правозащитные организации и правозащитники, особенно на местном уровне.

Undertake socio-economic survey of Sudanese refugees.
Проведение социально-экономического обследования суданских беженцев.

Undertake initiatives to promote greater environmental responsibility.
Осуществлять инициативы по пропаганде повышенной ответственности за состояние окружающей среды.

The Government should also undertake measures and ensure effective
Также Правительству необходимо принять меры и обеспечить эффективное

The Secretariat will not undertake official distribution of such documents.
Секретариат не будет заниматься официальным распространением таких документов.

Undertake a comprehensive initial examination of the.
Провести комплексный первоначальный анализ.

Undertake efforts to implement the policy on juvenile justice;
Предпринять усилия по осуществлению политики отправления правосудия в отношении несовершеннолетних;

Undertake to build production line services.
Обязуются построить производственную линию услуг.

Undertake the annual monitoring of the implementation of the capacity-building framework;
Осуществления ежегодного мониторинга создания рамок для укрепления потенциала;

Undertake preliminary work eligibility assessment.
Проведение предварительной оценки права на работу.

Parties should undertake commitments based on differentiated QELROs.
Сторонам следует взять на себя обязательства на основе дифференцированных ЦПКОСВ.

Undertake cost-benefit analyses;
Осуществлять анализ эффективности затрат;

Undertake cumulative environmental impact assessments as necessary based on exploitation proposals;
Выполнять при необходимости оценки совокупных экологических воздействий на основе предложений по эксплуатации;

The Secretariat will undertake neither reproduction nor translation of such documents.
Секретариат не будет заниматься ни размножением, ни переводом таких документов.