UNDERTAKE in Danish translation

• foretage
• påtage sig
• gennemføre
• forpligte sig
• iværksætte
• udføre
• forpligter sig
• udfører
• varetager
• lover
• forestå
• påtager sig
• foretager
• gennemfører
• varetage
• love
• iværksætter
• forpligtet sig
• paatage sig

Examples of using Undertake in English and their translations into Danish

The aid shall be granted upon written application by dairies which undertake to.
Stoetten ydes efter skriftlig ansoegning fra mejeriet, der forpligter sig til.

At present you cannot undertake a public career.
I øjeblikket kan du ikke foretage en offentlig karriere.

Commissioner, there are economic research institutes which can undertake this study on your behalf.
Hr. kommissær, der findes økonomiske institutter, som kan gennemføre denne undersøgelse.

Jet Time collaborates with suitcase companies that undertake repair of most suitcase brands.
Jet Time samarbejder med kuffertfirmaer, der udfører reparation af de fleste kuffertmærker.

The Parties may undertake the following complementary activities.
Parterne kan iværksætte følgende supplerende aktiviteter.

The can end this violence on growingbody- not undertake to predict any doctor.
Det kan afslutte denne vold vokserkrop- ikke forpligter sig til at forudsige enhver læge.

Present a man to me, and let him undertake a fight against me alone.”.
Præsenter en mand til mig, og lad ham foretage en kamp mod mig alene.”.

Undertake to verify entries on the certificates;
Forpligte sig til at kontrollere angivelserne i certifikaterne.

The Parties may undertake the following complementary measures.
Parterne kan iværksætte følgende supplerende foranstaltninger.

In addition, they undertake, particularly with a view to maintaining the existing level of safety, to.
For at bevare det nuværende sikkerhedsniveau forpligter de sig endvidere navnlig til.

Undertake to verify entries on certificates of authenticity;
Forpligte sig til at kontrollere angivelserne i ægthedscertifikaterne.

whatever job they undertake.
uanset hvilket job, de påtager sig.

Undertake to check the particulars on certificates of authenticity;
Forpligte sig til at kontrollere angivelserne i ægthedscertifikaterne.

The extensive searches we undertake put us at the forefront in the industry.
De omfattende søgninger, vi foretager, sætter os i spidsen i branchen.

We should ensure that all nations undertake their obligations under that Treaty.
Vi bør sikre, at alle lande påtager sig deres forpligtelser under traktaten.

The exporter must undertake to abide by the standards laid down in this directive.
Eksportøren skal forpligte sig til at overholde bestemmelserne i dette direktiv.

Here only then should undertake work on the decoration of walls,
Her kun så skal udføre arbejde på udsmykning af vægge,

We will reply, provide guidance and undertake an assessment in each individual case.
Vi besvarer, vejleder og foretager en vurdering i hvert enkelt tilfælde.

Not every hairdresser will undertake such a difficult job.
Ikke alle frisører vil udføre et så vanskeligt job.

You can undertake to lower the dose in case such effects occur.
Du kan forpligte sig til at sænke dosis i tilfælde af sådanne effekter forekomme.