FORPLIGTER in English translation

• commits
• obliges
• requires
• undertake
• obligates
• binds
• pledge
• under an obligation
• a commitment
• commit
• oblige
• committing
• require
• undertakes
• committed
• obliging
• obligate
• requiring
• bind
• required

Examples of using Forpligter in Danish and their translations into English

Alinghi forpligter den franske flerskrogsbåde sejlere Franck Proffit.
Alinghi commits the French multihull sailors Franck Proffit.

Dekretet om fysisk planlægning fra 1997 forpligter kommunerne til at opstille strukturplaner.
The 1997 spatial planning decree requires the drawing up of municipal structural plans.

Park"FWD", når forpligter tv-station emissionsforårsagende effekt måles.
Park" FWD" when, undertake broadcasting station emissive power is measured.

Jeg forpligter min lokale myndighed til.
I commit my local authority to.

Jeg forpligter mig.
I pledge myself.

Undre sig hvorfor, manden forpligter og gør som lægen har bestilt.
Wondering why, the man obliges and does as the doctor ordered.

At planlægge den sidste brik i Urbanplanen forpligter.
To plan the final piece of the Urban Plan commits.

Park"REF", når forpligter bølgekraft måles reflexing.
Park" REF" when, undertake wave power is measured reflexing.

Thee will meget forpligter os, ven George,
Thee will much oblige us, friend George,

Og så forpligter vi kroppen af Ecbert.
And so we commit the body of Ecbert.

Jeg forpligter mig med dybfølte ord.
I pledge myself with true and sincere words.

Det forpligter os til at tale ærligt til Europas befolkning.
This obliges us to speak honestly to the people of Europe.

gennemgang udvikling forpligter for detaljer.
review development commits for details.

D Jeg godtager Deres klage og forpligter mig til at.
I accede in full and I undertake.

Tekstmæssigt hadither forpligter Gud ønsker at gøre godt for alle væsener.
Textual hadiths oblige God wants to do good to all beings.

Du forpligter dig kun for 3 måneder af gangen.
You only commit yourself for 3 months at a time.

Vi forpligter os til at føre kampagne i solidaritet med den græske kamp mod nedskæringer.
We pledge ourselves to campaign in solidarity with the Greek struggle against austerity.

Også den internationale ret forpligter os til at anlægge videnskabelige kriterier.
International law also obliges us to apply scientific criteria.

Et værktà ̧j, der er konfigureret til at bruge 2 forpligter, tilbyder ikke begge"retninger.
Tools: a tool configured to use 2 commits, did not offer both"directions.

Forpligter os til Victory: oktober
Committing Ourselves to Victory: October