COMPROMETE - oversættelse til Dansk

• forpligter
• påtager
• kompromitterer
• bestræber
• accepterer
• engagerer
• lover
• indforstået
• indvilliger
• kompromiser
• paatager

Eksempler på brug af Compromete på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La taquicardia ventricular sostenida suele ser una arritmia que compromete la vida del paciente
Vedvarende ventrikulær takykardi er sædvanligvis en arytmi, der kompromitterer patientens liv,

Microsoft se compromete a ayudarte a proteger tu seguridad
Microsoft bestræber sig på at beskytte dine personlige oplysninger

cuidar a los hijos compromete la salud emocional y física.
omsorg for børn kompromitterer følelsesmæssig og fysisk sundhed.

sigue siendo el mismo y se compromete a revisar la política cada vez que visita el sitio para cambios.
det er det samme, og du accepterer at kontrollere den politik, hver gang du besøger webstedet for ændringer.

La Unión Europea se compromete a intensificar el proceso de integración de los objetivos en materia de derechos humanos
EU bestræber sig på at styrke integreringen af målene for så vidt angår menneskerettigheder

nunca se compromete con la precisión del resultado.
gør det aldrig kompromitterer med nøjagtigheden af resultatet.

Si usted es alguien que se compromete con los anuncios, mientras que en dudoso páginas web,
Hvis du er en person, der engagerer sig med annoncer, når du besøger underlige steder,

Michelin se compromete a garantizar que el sitio web permanezca disponible, sin estar obligado a hacerlo.
Michelin bestræber sig på at sikre, at hjemmesiden fortsat er tilgængelig uden at være bundet af nogen forpligtelse til at gøre det.

que sirve mal como una reserva de valor compromete ahorro de una economía
der fungerer dårligt som et lager af værdi kompromitterer en økonomis besparelser

Opción fundamental es revocada cuando el hombre compromete su libertad en elecciones conscientes de sentido contrario,
Netop derfor ophæves den, når mennesket engagerer sin frihed i bevidste beslutninger for det modsatte,

En cambio, se compromete a proporcionar la clave de descifrado,
I bytte, det lover at give den dekrypteringsnøgle,

Se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables sobre el uso de Express
Du accepterer, at du skal overholde enhver gældende lovgivning vedrørende brug af Express-

Microsoft se compromete a ayudarte a proteger tu seguridad
Microsoft bestræber sig på at beskytte dine personlige oplysninger

que requiere un puerto abierto en su firewall y compromete la seguridad de su red.
der kræver en åben port i din firewall og kompromitterer sikkerheden for dit netværk.

Primero Se compromete a ayudar a las personas a descubrir los últimos cupones
For det første lover at hjælpe mennesker med at finde ud af,

Si usted es alguien que se compromete con los anuncios, mientras que en dudoso páginas web,
Hvis du er en person, der engagerer sig med reklamer, mens på tvivlsomme websider,

Considerando que la Unión se compromete a salvaguardar unos niveles altos de calidad en los productos de la pesca, en particular a la luz de las relaciones comerciales con terceros países;
Der henviser til, at Unionen bestræber sig på at sikre høje kvalitetsstandarder for fiskevarer, navnlig i lyset af handelsforbindelserne med tredjelande;

Se compromete a suministrar información precisa
Du er indforstået med at give korrekte

Modelos animales alternativos con un enfoque en la patología del SNC pueden ser considerados- por ejemplo, el modelo cuprizone que compromete desmielinización tóxicos sin la participación del sistema inmune periférico.
Alternative dyremodeller med fokus på CNS-patologi kan betragtes- f. eks cuprizone model, som kompromitterer giftig demyelination uden involvering af perifere immunsystem.

El usuario se compromete a notificar cualquier cambio o modificación de los
Du indvilliger i at informere os om eventuelle ændringer i de personoplysninger,