ACCEPTERER AT OVERHOLDE - oversættelse til Spansk

• acepta cumplir
• se compromete a cumplir
• acuerda cumplir
• acepta respetar
• acepta obedecer
• se compromete a respetar
• estoy de acuerdo cumplir
• acepte cumplir
• aceptan cumplir
• acuerdas cumplir

Eksempler på brug af Accepterer at overholde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er indforstået med den globale karakter af internettet, og du accepterer at overholde alle lokale regler for online-adfærd og acceptabelt indhold.
Reconociendo la naturaleza global del Internet, usted se compromete a cumplir con todas las reglas locales relativas a la conducta en línea y Contenido aceptable.

Dette websted er beskyttet af love om immaterielle rettigheder, og du accepterer at overholde dem.
Este sitio está protegido por la legislación reguladora de la propiedad intelectual y usted acepta respetarla.

Serviceniveau” betyder målestokken for præstation, som er anført i denne Serviceniveauaftale, og som Microsoft accepterer at overholde ved levering af Tjenesterne.
Nivel de Servicio" significa las métricas de rendimiento planteadas en este SLA que Microsoft se compromete a cumplir en la entrega de los servicios.

Com videregive dine personlige oplysninger til en køber, der accepterer at overholde vilkårene og betingelserne i denne privatlivspolitik.
Com revelará su información personal a un comprador que acepte cumplir con los términos y condiciones de esta política de privacidad.

antager vi, at du er bekendt med og accepterer at overholde den sociale medie-kanals brugeraftale.
entendemos que conoce y se compromete a cumplir el Acuerdo de usuario del canal de medios sociales.

Borgerne accepterer at overholde lovene under forudsætning af, at staten opfylder sin grundlæggende forpligtelse til at beskytte borgernes liv,
Los ciudadanos aceptan obedecer las leyes, pero esto presupone que el Estado cumpla su compromiso básico de proteger las vidas,

Brugerne af siden accepterer at overholde alle internationale og lokale regler vedrørende onlineadfærd
Los usuarios del sitio se comprometen a cumplir con todas las normativas internacionales y locales relativas al

Du accepterer at overholde alle gældende love og lokale bestemmelser om overførsel af tekniske data,
Usted está de acuerdo en cumplir con todas las leyes y las reglas aplicables locales referentes a la trasmisión de datos técnicos,

Du accepterer at overholde den licens og de begrænsninger, der gælder for hver enkelt enhed af indhold,
El cliente se compromete a cumplir con la licencia y las restricciones correspondientes para cada parte del Contenido que publique,

Du accepterer at overholde alle regler eller politikker om support, som Apple oplyser dig om, for at kunne modtage en sådan support.
Te comprometes a cumplir todas las normativas o políticas de soporte que Apple te proporcione con la finalidad de recibir dicho soporte.

Du accepterer at overholde alle yderligere restriktioner, der vises på hjemmesiden,
Usted consiente en cumplir con todas las restricciones adicionales mostradas en el Sitio

Du accepterer at overholde de vilkår og betingelser, som gælder for dig, for din forudbetalte hotelreservation.
Usted acuerda acatar los términos y condiciones impuestos en relación con sus reservaciones de hotel pagadas con anticipación.'?>

Du accepterer at overholde alle yderligere ophavsret, information
Se compromete a respetar todos los avisos adicionales de derechos de autor,

Tyskland accepterer at overholde forpligtelserne med hensyn til efterfølgende kontrol i henhold til punkt 6 i de Multisektorale Rammebestemmelser for statsstøtte til store investeringsprojekter.
Alemania se ha comprometido a cumplir las obligaciones relativas al control ex post con arreglo al punto 6 del Marco multisectorial sobre ayudas regionales para grandes proyectos de inversión.

Jeg har læst og accepterer at overholde Auto Reparation Manualer
He leído y acepto cumplir con la Reparación de Automóviles Manuales

Jeg har læst og accepterer at overholde de vBulletin Virksomheden Oversætter( din)- maskin-oversættelse
He leído, y acepto cumplir con el vBulletin Empresa Traductor(vBET)- la traducción automática

Du accepterer at overholde alle gældende love,
Usted está de acuerdo en acatarse a todas las leyes aplicables

Vi vil informere dig, når der gælder yderligere aldersbegrænsninger, og du accepterer at overholde kravene til alder
Le informaremos cuando sean aplicables restricciones de edad adicionales y usted deba aceptar que cumple con los requisitos de edad

Du accepterer at overholde alle ophavsretlige meddelelser,
Te comprometes a respetar todos las notificaciones, información

Dette websted er beskyttet af love om immaterielle rettigheder, og du accepterer at overholde dem.
Nuestro Sitio está protegido por las leyes de propiedad intelectual y usted acuerda respetarlas.