AGREE TO ABIDE - oversættelse til Dansk

• accepterer at overholde
• indvilliger i at overholde

Eksempler på brug af Agree to abide på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you confirm that the information provided in this form is true and that you agree to abide by the Terms and Conditions of use of this site.
bekrafter du, at oplysningerne i denne form er sandt, og at man accepterer at overholde vilkar og betingelser for brug af dette websted.

You agree to abide by these laws. Under these laws, the Software may not be sold,
Du indvilliger i at overholde disse love. I henhold til disse love må softwaren ikke sælges,

initially designed as a set of commitments that we agree to abide by, has been adopted by the free software community as the basis of the Open Source Definition.
oprindeligt et sæt løfter som vi er enige om at overholde, har fri software-fællesskabet taget til sig som basis for Open Source-definitionen åben kildekode-definitionen.

You agree to abide by such other notices,
Du erklærer dig indforstået med at ville overholde alle disse øvrige betingelser,

Customer agrees to abide by those laws and regulations.
Kunden accepterer at overholde disse love og bestemmelser.

Publisher agrees to abide by all terms of the AAUP.
Udgiveren accepterer at overholde samtlige betingelser i AAUP.

Anyone who agrees to abide to the Social Contract may become a maintainer.
Alle, som accepterer at følge den sociale kontrakt, kan blive vedligeholder.

The Player understands and agrees to abide by all the terms, conditions,
Spilleren forstår og accepterer at overholde de regler, vilkår

the generals agreed to abide by their king's last wishes.
generalerne enige om at overholde deres kongens sidste ønsker.

The customer also agrees to abide by the rules of the Danish legislation for software, which is applicable at any given time, including the Consolidated Act on Copyright.
Kunden er i øvrigt indforstået med at overholde dansk rets til enhver tid gældende regler for omgang med software, herunder ophavsretsloven.

Each Independent Representative agrees to abide by these rules when they sign their contract with ACN.
Enhver uafhængig repræsentant er indforstået med at overholde disse regler, når kontrakten med ACN underskrives.

is not a party to it, has nonetheless agreed to abide to its rules.
har ikke desto mindre aftalt at rette sig efter dens regler.

understood the aforementioned rules, and agrees to abide by them.
forstået ovennævnte regler og indvilger i at overholde dem.

all the Member States have agreed to abide by its rules.
alle medlemsstaterne har indvilget i at overholde dens regler.

Eventually the Thakif accepted the terms and reluctantly agreed to abide by them, and Mughirah, the nephew of Urwah,
Til sidst Thakif accepteret betingelserne og modstræbende enige om at overholde dem, og Mughirah, nevø af Urwah,

access to the historical archives shall be given to any person who applies for it and agrees to abide by internal rules established for the purpose by each institution.
aabnes der adgang til de historiske arkiver for enhver, som anmoder herom, og som er villig til at overholde de interne regler, der i saa henseende gaelder i de enkelte institutioner.

User agrees to abide by these laws and their regulations- including
Brugeren indvilliger i at overholde disse love og deres regler- inklusive,

ensuring that the company to which we transfer your personal data has agreed to abide by an approved transfer mechanism,
sikring af, at det selskab, som vi overfører dine personoplysninger til, har accepteret at overholde en godkendt overførselsmekanisme,

ACN has a set of Policies& Procedures which set out what we often refer to as the“rules of the game”. Each Independent Representative agrees to abide by these rules when they sign their contract with ACN. Policies& Procedures describe the way that ACN wants its Independent Representatives to conduct themselves in pursuing the ACN Business Opportunity and building their distributorship, by marketing and promoting ACN's services to prospective customers
ACN har et regelsæt, ACN's forretningsgange og -politikker, som opstiller, hvad vi ofte kalder"spillets regler". Enhver uafhængig repræsentant er indforstået med at overholde disse regler, når kontrakten med ACN underskrives. ACN's forretningsgange og -politikker beskriver den måde ACN ønsker sine uafhængige repræsentanter opfører sig i deres arbejde med ACN-forretningsmuligheden og med opbygning af deres repræsentantskab gennem markedsføring og promovering af ACN's serviceydelser til kundeemner

Use of the Spring Day portal indicates you have read these policies and agree to abide by them.
Anvendelse af Europæisk Forårs portal forudsætter, at du har orienteret dig om disse rammer og er indstillet på at efterkomme deres indhold.