ACCEPTERER AT BETALE - oversættelse til Spansk

• acepta pagar
• se compromete a pagar
• acuerda pagar
• accede a pagar
• acepta abonar
• acepte pagar
• aceptan pagar
• acordamos pagar

Eksempler på brug af Accepterer at betale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du og vi accepterer at betale vores egne øvrige gebyrer,
Usted y nosotros aceptamos pagar cada uno sus respectivos tasas,

Arrangøren inviterer andre medlemmer til at deltage og accepterer at betale for alle Transaktioner, som foretages af Familiemedlemmer.
El Organizador invita a otros miembros a compartir y aceptar pagar todas las Transacciones iniciadas por los miembros de la Familia.

Som familie arrangør inviterer du familiemedlemmer og accepterer at betale for køb af iTunes,
Como organizador familiar, invitará a miembros de la familia y aceptará pagar por las compras de iTunes,

Jo flere mennesker accepterer at betale, jo mere lukrative denne type af malware,
Mientras más personas acepten pagar, más lucrativo se vuelve este tipo de malware

Du og vi accepterer at betale vores egne øvrige gebyrer,
Tú y nosotros estamos de acuerdo en pagar nuestras propias tarifas,

inden den rejsende accepterer at betale.
seleccionado antes de que el viajero acceda a abonar el importe;

kunden ikke accepterer at betale den.
el cliente no está de acuerdo a pagarlo.

disse rejseydelser er blevet udvalgt, inden den rejsende accepterer at betale.
los servicios son seleccionados conjuntos antes de que el viajero acepte el pago.

Du accepterer at betale alle omkostninger og udgifter,
Usted acepta pagar todos los costos y gastos,

Klienten accepterer at betale for de angivne ændringer et fast beløb, som er opkrævet per forandring( per ny beregning)
El cliente se compromete a pagar por los cambios especificados una cantidad fija que se cobra por el cambio(por nuevo cálculo)

Du accepterer at betale alle omkostninger og udgifter,
Usted acepta pagar todos los costos y gastos,

Du accepterer at betale alle gebyrer eller udgifter,
Usted se compromete a pagar todas las cuotas o cargos en

Hvor meget arbejdsgiveren og medarbejderen hver accepterer at betale deres andel, og som har ret til de forskellige fordele( f. eks død fordel
Hasta qué punto el empleador y el empleado cada acepta pagar como su participación y que tiene derecho a las diferentes prestaciones(por ejemplo beneficio muerte

efter forsendelse af servicedelene, kan den selvstændige vedligeholder faktureres af Dell og accepterer at betale for alle servicedelene inklusive gældende afgifter og forsendelsesgebyrer.
el Auto Mantenedor puede recibir una factura de Dell y acuerda pagar por todas las Piezas del Servicio incluidos impuestos aplicables y gastos de envío.

Dette accepterer at betale deres gæld, men, irriteret,
Este accede a pagar sus deudas pero, irritado,

Jo flere mennesker accepterer at betale, jo mere lukrative denne type af malware,
Más la gente que se compromete a pagar, el más lucrativo de este tipo de malware se vuelve

skal du være opmærksom på, at det beløb, som vi trækker fra dit kreditkort, kan afvige fra den pris, som vi anfører, når du accepterer at betale for et produkt eller en tjeneste.
el importe que se cargue a su tarjeta de crédito puede diferir del precio presupuestado cuando usted acepta pagar por un producto o servicio.

Problemet med denne afpresning ordningen er, at dem, der accepterer at betale, kan ikke have nogen reel sikkerhed for, at de virkelig vil modtage en dekrypteringsnøgle,
El problema con este chantaje esquema es que aquellos que se compromete a pagar no tiene garantías de que realmente va a recibir una clave de descifrado,

under disse omstændigheder vil den alternative ATOL-indehaver udføre disse forpligtelser, og du accepterer at betale eventuelle udestående beløb, der skal betales af dig under din kontrakt til den alternative ATOL-indehaver.
en tales circunstancias el titular alternativo de la ATOL cumpla sus obligaciones, y usted acepta pagar cualquier importe pendiente de pago según su contrato al titular alternativo de la ATOL.

en virksomhed afregner en retssag eller accepterer at betale en bøde for at afslutte en regering eller regulatorisk undersøgelse.
una compañía resuelve un pleito o se compromete a pagar una multa para poner fin a una investigación gubernamental o reglamentaria.