MAY UNDERTAKE in Danish translation

• kan foretage
• kan iværksætte
• kan udføre
• må udføre
• kan gennemføre
• kan påtage sig

Examples of using May undertake in English and their translations into Danish

the creators of DNRansomware may undertake multiple different steps towards spreading this virus.
skaberne af DNRansomware kan foretage flere forskellige trin i retning af at sprede denne virus.

virus may undertake spam campaigns that may redistribute an exploit kit hidden as a malicious e-mail attachment.
virus kan foretage spam kampagner, der kan videredistribuere en udnytte kit skjult som en ondsindet e-mail vedhæftet fil.

resolve any dispute you may have with another user of the Service although we may undertake such action in its sole discretion.
løse nogen form for tvist, du måtte have med en anden bruger af serviceydelsen, selvom vi kan påtage os en sådan handling efter eget skøn.

Wallet file virus may undertake different approaches,
Wallet fil virus kan foretage forskellige tilgange,

External activities Addressees may undertake non-remunerated and non-financial activities outside working hours in domains such as culture,
Eksterne aktiviteter Adressaterne kan påtage sig ulłnnede og ikke-finansielle opgaver uden for arbejdstiden inden for områder som kultur,

the virus may undertake a massive e-mail spam campaign,
virus kan foretage en massiv e-mail spam-kampagne,

the creators of DNRansomware may undertake multiple different steps towards spreading this virus.
skaberne af DNRansomware kan foretage flere forskellige trin i retning af at sprede denne virus.

thus the type of activities they may undertake, is governed by Member States» national laws.
dermed også arten af aktiviteter, som de kan påtage sig, er bestemt i medlemsstaternes nationale lovgivning.

in which investment firms may undertake off-exchange order execution in the context of providing other services to clients;( 5) ISD provides for an optional approach
inden for hvilken investeringsselskaber kan påtage sig at udføre ordrer uden om børsen som en del af servicen over for kunder ISD lader reguleringen af markedsstrukturen bygge på valgfrihed,

the Angry Duck virus may undertake massive spam campaigns allowing it to infect via lying messages that it is a legitimate e-mail attachment
Angry Duck virus kan foretage massive spam-kampagner gør det muligt at inficere via lyve beskeder, som det er en legitim e-mail vedhæftet fil

virus may undertake spam campaigns that may redistribute an exploit kit hidden as a malicious e-mail attachment.
virus kan foretage spam kampagner, der kan videredistribuere en udnytte kit skjult som en ondsindet e-mail vedhæftet fil.

It is precisely because Lebanon is a developing country that Parliament insists on not neglecting the social aspect of the reforms that the Lebanese Government might undertake.
Det er præcis fordi, Libanon er et udviklingsland, at Parlamentet insisterer på ikke at tilsidesætte det sociale aspekt af de reformer, som den libanesiske regering måske vil gennemføre.

Within each project, a partnership may undertake one or more of the following activities.
Inden for hvert enkelt projekt kan et partnerskab gennemføre en eller flere af følgende aktiviteter.

Within a European cooperation project, a partnership may undertake a number of different activities, such as.
Inden for et europæisk samarbejdsprojekt kan et partnerskab gennemføre en række forskellige aktiviteter, såsom.

You may undertake any task, but do not pray to God for the fulfilment of the task undertaken..
I kan påtage jer enhver opgave, men lad være at bede til Gud om opfyldelsen af jeres påtagne opgave.

We may undertake a number of good activities,
Vi kan tage del i mange gode handlinger,

The FMAD may undertake on the Presidency's behalf an initial analysis of problems which might appear on examination of such information.
De udstationerede embedsmænd kan pa˚ formandskabets vegne foretage en indledende analyse af de problemer, der ma˚tte vise sig ved gennemgangen af disse oplysninger.

governs"on-the spot" investigations and provides that"the Commission may undertake all necessary investigations into undertakings.
opstiller reglerne for kontrolundersøgelser på stedet og siger, at"Kommissionen[kan] foretage alle nødvendige kontrolundersøgelser hos virksomheder.

assigned to it by this Regulation, the Commission may undertake all necessary investigations into undertakings
som i denne forordning er henlagt til Kommissionen, kan denne foretage alle nødvendige kontrolundersøgelser hos virksomheder

Should the grading not be carried out according to the procedure provided for in paragraph 1, the competent national authorities may undertake this grading themselves.
Hvis klassificeringen ikke foretages efter proceduren i stk. 1, kan de kompetente nationale myndigheder selv påtage sig at klassificere varerne.