TO ABIDE in Thai translation

Prices may vary widely between shops because distributors are not obliged to abide by each product's Recommended Retail Price RRP.

ราคาสินค้าในแต่ละร้านอาจแตกต่างกันมากเนื่องจากผู้จำหน่ายไม่จำเป็นต้องยึดถือราคาปลีกขายที่แนะนำRRP

If you do not agree to abide by the terms of this Policy, you are not authorized to use or access the Website and its Services.

และยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดโดยใช้เว็บไซต์หรือบริการของคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามนโยบายนี้หากคุณไม่ยินยอมปฏิบัติตามเงื่อนไขของนโยบายนี้, คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้หรือเข้าถึงเว็บไซต์และบริการ

You further agree to abide by any third-party terms that apply when posting reviews of SelfieYo, including the iTunes App Store Terms of Service and/or the Android Market Terms of Service.

คุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดของบุคคลที่สามใดที่มีผลบังคับใช้เมื่อโพสต์คำวิจารณ์ของSelfieYoรวมถึงข้อกำหนดในการให้บริการของiTunesAppStoreและหรือข้อกำหนดในการให้บริการของAndroidMarket

As for these-- their reward is forgiveness from their Lord, and gardens beneath which rivers flow, to abide in them, and excellent is the reward of the laborers.

ชนเหล่านี้แหละการตอบแทนแก่พวกเขาคือการอภัยโทษจากพระเจ้าของพวกเขาและบรรดาสวนสวรรค์ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่ภายในสวนเหล่านั้นโดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในสวนเหล่านั้นตลอดกาลและรางวัลของผู้ทำงานนั้นช่างเลิศจริงๆ

Io as widely as possible in order to maximize the benefit to the parties and to abide by the guidelines of the Company as they may be brought forward from time to time and/or as being published online.

จะใช้ความพยายามอย่างดีที่สุดในการโฆษณาทำการตลาดและโปรโมทBitcasinoioให้เป็นที่รู้จักในวงกว้างทั้งนี้เพื่อเพิ่มผลประโยชน์ให้กับคู่สัญญาและจะปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ที่บริษัทอาจกำหนดขึ้นเป็นบางครั้งคราวหรือตามที่มีเผยแพร่ออนไลน์

These are Allah's limits, and whoever obeys Allah and His Apostle, He will cause him to enter gardens beneath which rivers flow, to abide in them; and this is the great achievement.

เหล่านั้นแหละคือขอบเขตของอัลลอฮฺ และผู้ใดที่เชื่อฟังอัลลอฮฺ และร่อซูลของพระองค์แล้วพระองค์ก็จะทรงให้เขาเข้าบรรดาสวนสวรรค์ซึ่งมีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของมันโดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในสวนสวรรค์เหล่านั้นตลอดกาลและนั่นคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่

All of Andea Electronics products are finished by skilled staff in our own factory which is to abide by 6S management system. Every step of production is under strict quality control management.

ผลิตภัณฑ์AndeaElectronicsทั้งหมดเสร็จสิ้นโดยพนักงานที่มีทักษะในโรงงานของเราเองซึ่งจะปฏิบัติตามระบบการจัดการ6Sทุกขั้นตอนของการผลิตอยู่ภายใต้การควบคุมคุณภาพอย่างเข้มงวด

The shop to abide by confidentiality policies strictly for personal information via the website and your shop will not send your information to others without the consent of your past is strictly prohibited.

ทางร้านยึดถือปฏิบัติตามนโยบายรักษาความลับส่วนบุคคลอย่างเคร่งครัดในการรับข้อมูลของท่านผ่านทางเว็บไซต์และทางร้านจะไม่ส่งข้อมูลของท่านไปยังบุคคลอื่นโดยไม่ผ่านความยินยอมจากท่านโดยเด็ดขาด

Th(hereinafter referred to as“the website”), you as the user shall be deemed to have accepted and agreed to abide by the terms and conditions of this statement.

ชื่อโดเมนwwwbosch-homeinthต่อไปนี้จะเรียกว่า. "เว็บไซต์" คุณในฐานะของผู้ใช้จะถือว่าได้ยอมรับและตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อแถลงความนี้

Therefore Allah rewarded them on account of what they said, with gardens in which rivers flow to abide in them; and this is the reward of those who do good to others.

แล้วอัลลอฮ์ก็ได้ทรงตอบแทนแก่พวกเขาเนื่องด้วยสิ่งที่พวกเขากล่าวซึ่งบรรดาสวนสวรรค์ที่มีแม่น้ำหลายสายไหลอยู่ภายใต้สวนเหล่านั้นโดยที่พวกเขาจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาลและนั่นแหละคือการตอบแทนแก่บรรดาผู้กระทำดี

You hereby represent and warrant that you are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations and warranties set forth in these terms and to abide by and comply with these terms.

คุณขอรับรองและรับประกันว่าคุณมีความสามารถอย่างเต็มที่และมีอำนาจที่จะเข้าสู่ข้อกำหนด, เงื่อนไข, ข้อผูกพัน, การยืนยัน, รับรองและการรับประกันที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้และจะปฏิบัติตามและปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้

By using the Website or its Services you agree to be bound by this Policy. If you do not agree to abide by the terms of this Policy, you are not authorized to use or access the Website and its Services.

โดยใช้เว็บไซต์หรือบริการของคุณตกลงที่จะผูกพันตามนโยบายนี้ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับการปฏิบัติตามข้อกำหนดของนโยบายนี้, คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้หรือการเข้าถึงเว็บไซต์และบริการของตน

And verily We shall cause you to abide in the land, and succeed them. This for such as fear the Time when they shall stand before My tribunal,- such as fear the punishment denounced.

และแน่นอนเราจะให้พวกท่านพำนักในแผ่นดินหลังจากพวกเขา” นั่นสำหรับผู้ที่กลัวต่อการเผชิญหน้าข้าและกลัวต่อสัญญาการลงโทษของข้า

These Terms of Use(“Agreement”) include our policy for acceptable use of the Services and govern your rights, obligations and restrictions regarding your use of the Services. You are only authorized to use the Services if you agree to abide by all applicable laws and this Agreement. By using the Services, you agree to be bound by this Agreement.

ข้อตกลงในการใช้นี้ข้อตกลง" หมายรวมถึงนโยบายในการใช้บริการต่างที่เหมาะสมและครอบคลุมสิทธิภาระผูกพันและข้อจำกัดของท่านในการใช้งานบริการของเราท่านจะได้รับอนุญาตให้ใช้บริการของเราหากท่านยินยอมที่จะปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้และข้อตกลงนี้ในการใช้บริการของเราท่านยอมรับที่จะผูกพันตามข้อตกลงนี้

Additional terms and conditions may apply to reservations, purchases of products and services and other uses of portions of this site, and you agree to abide by such other terms and conditions, including additional terms and conditions that apply in relation to specific products and services.

อาจมีข้อตกลงและเงื่อนไขเพิ่มเติมใช้บังคับกับการจองการซื้อสินค้าและบริการและการใช้ส่วนอื่นๆของเว็บไซต์นี้และท่านตกลงที่จะผูกพันตามข้อตกลงและเงื่อนไขอื่นๆเช่นนั้นรวมถึงข้อตกลงและเงื่อนไขเพิ่มเติมที่ใช้บังคับที่เกี่ยวข้องกับสินค้าและบริการโดยเฉพาะ

The User acknowledges that the User has read this Agreement and agrees to all its terms and conditions. By using Mali or its Services, the User agrees to be bound by this Agreement. If the User does not agree to abide by the terms of this Agreement, the User is not authorized to use or access Mali and its Services.

ผู้ใช้ยอมรับว่าผู้ใช้ได้อ่านข้อตกลงนี้และยอมรับข้อตกลงและเงื่อนไขทั้งหมดโดยการใช้MaliหรือบริการของMaliนั้นผู้ใช้ยินยอมที่จะผูกพันตามข้อตกลงนี้หากผู้ใช้ไม่ยินยอมปฏิบัติตามเงื่อนไขในข้อตกลงนี้ผู้ใช้จะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้หรือเข้าถึงMaliและบริการของMali

The Participant agrees to abide by all applicable rules and regulations of the relevant sporting governing bodies that oversee the running of the Event. The Participant shall not be entitled to a refund of the Entry Fee if he or she is disqualified from the Event as a result of an infringement of these Conditions or any such rules and regulations.

ผู้ร่วมกิจกรรมตกลงที่จะยอมปฏิบัติตามระเบียบและข้อบังคับอันเหมาะสมทั้งหมดของส่วนงานดูแลด้านกีฬาที่เกี่ยวข้องซึ่งดูแลการดำเนินงานของกิจกรรมอยู่ผู้ร่วมกิจกรรมจะไม่ได้รับการคืนเงินใดๆของค่าสมัครให้หากเขาหรือเธอหมดคุณสมบัติจากการแข่งขันในกิจกรรมอันเป็นผลมาจากการฝ่าฝืนเงื่อนไขใดๆเหล่านี้หรือกฎระเบียบและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

Com services(and the language version of the site). Using the services of the website or materials, you acknowledge that you have read this document, understand all the provisions of the document and agree to abide by all the terms of this document. If you for some reason do not agree with any of the conditions set out in the terms of the agreement below, we advise you not to use this website.

BinarOptioncomบริการและรุ่นภาษาของเว็บไซต์ การใช้บริการของเว็บไซต์หรือวัสดุที่คุณยอมรับว่าคุณได้อ่านเอกสารนี้เข้าใจบทบัญญัติทั้งหมดของเอกสารและตกลงที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดของเอกสารฉบับนี้หากคุณด้วยเหตุผลไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขใดที่กำหนดไว้ในเงื่อนไขของข้อตกลงด้านล่างบางอย่างที่เราแนะนำให้คุณไม่ใช้เว็บไซต์นี้

The measure of deliberation to invest in a startup has been to abide by the‘You Innovate, We scale' vision, which indicates an investment in a startup that possesses technology and innovation relating to reducing difficulties of customers who are involved in Industrial, B2B and Enterprise functions. AddVentures helps enhance growth opportunities for startups through providing knowledge, funds, professionals with various expertise, and partnership networks of SCG across ASEAN.

ทั้งนี้การพิจารณาเข้าลงทุนในสตาร์ทอัพทุกรายยังคงเป็นไปตามวิสัยทัศน์YouInnovate, WeScaleคือการเข้าลงทุนในสตาร์ทอัพที่มีการนำเทคโนโลยีและนวัตกรรมมาช่วยแก้ปัญหาให้กับกลุ่มIndustrial, B2BและEnterpriseโดยAddVenturesจะช่วยเพิ่มโอกาสเติบโตให้แก่สตาร์ทอัพเหล่านั้นด้วยองค์ความรู้เงินทุนผู้เชี่ยวชาญในด้านต่างๆตลอดจนเครือข่ายคู่ค้าและพันธมิตรของเอสซีจีที่มีอยู่ทั่วอาเซียน

Additional TermsAdditional terms and conditions such as Best Price Guarantee, Booking Terms and Conditions, Membership Terms and Conditions apply and you agree to abide by such other terms and conditions at the time you utilise those services. There may be other terms from time to time, for example, trade promotion terms and conditions which you also agree to abide by at the time you enter the promotion.

ข้อตกลงและเงื่อนไขเพิ่มเติมเช่นการรับประกันราคาดีที่สุดข้อตกลงและเงื่อนไขการจองและข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับสมาชิกนำมาบังคับใช้และคุณยินดีที่จะผูกพันกับข้อตกลงและเงื่อนไขต่างๆดังกล่าวเวลาที่คุณใช้บริการเหล่านั้นยิ่งไปกว่านั้นอาจมีข้อตกลงอื่นๆที่มีผลบังคับใช้เช่นข้อตกลงและเงื่อนไขของการส่งเสริมการขายซึ่งคุณตกลงที่จะผูกพันเวลาที่คุณเข้าร่วมรายการส่งเสริมการขาย