MUST ABIDE - vertaling in Nederlands

• moeten zich houden
• moeten voldoen
• zich dient te houden
• moet zich houden
• zich moet houden
• moet voldoen
• te blijven moeten
• moeten naleven

Voorbeelden van het gebruik van Must abide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You must abide by what you have said,
U moet u echter houden aan wat u hier hebt gezegd,

This means that we must abide by the rules, and we do.
Dit betekent dat wij ons aan de regels moeten houden, en dat doen we graag.

Our Life Saving Rules help us to establish safety standards that everyone must abide by.
Met onze Life Saving Rules hebben we veiligheidsnormen vastgelegd waar iedereen zich aan moet houden.

Whatever happens, whatever we say or do, you must abide by our code.
Wat er ook gebeurd, wat we ook zeggen of doen, je moet je houden aan onze code.

Must have been terrible to give him up, but I suppose one must abide by one's parents' wishes.
Moet erg zijn geweest hem op te geven. Ik neem aan dat men de wens van z'n ouders moet eerbiedigen.

In order to receive a refund to your credit card, you must abide by the instructions below.
Om een terugbetaling te ontvangen op jouw creditcard, dien je de onderstaande instructies te volgen.

all accounts must abide by the following conditions.
alle rekeningen moeten zich houden aan de volgende voorwaarden.

his descendants throughout their generations must abide by.
zijn nakomelingen over de generaties moesten gehoorzamen.

is also a Europe of regulations which, as European citizens, every one of us must abide by.
Europa ook een Europa van regels is waar ieder van ons zich als Europees burger aan moet houden.

The Syrian authorities must abide by their international commitments with regard to ensuring respect for human rights
De Syrische autoriteiten moeten zich houden aan hun internationale afspraken met betrekking tot de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden,

in full recognition that there is EU legislation in place that it must abide by.
in het volle besef dat er EU-wetgeving bestaat waaraan het zich dient te houden.

which means you will need a Facebook Page to run Instagram ads and the ads must abide by the Facebook advertising standards.
je nodig hebt is een Facebook Pagina om te draaien Instagram advertenties en de advertenties moeten zich houden aan de Facebook advertising standards.

this mobile casino caters towards a long list of conditions that they must abide by in order to continue to have the eCOGRA Stamp of Approval.
dit mobiele casino richt zich in de richting van een lange lijst van voorwaarden dat zij zich dient te houden om te blijven van de eCOGRA Zegel van Goedkeuring.

Zimbabwe must abide by its international commitments,
Zimbabwe moet zich houden aan zijn internationale verplichtingen,

they also know that the EU must abide by approved- jointly approved- political priorities.
binnen de begrotingsorthodoxie vallen, maar ze weten ook dat de EU zich moet houden aan de- gezamenlijk- goedgekeurde beleidsprioriteiten.

DexCom Products, DexCom Services and Software Apps are subject to the notices of Intellectual Property Rights provided by DexCom on our Website, and you must abide by the requirements in all such notices.
DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps vallen onder de kennisgevingen over intellectuele eigendomsrechten die door DexCom zijn gepubliceerd op onze website, en u moet zich houden aan de vereisten in al die kennisgevingen.

at the very least, it must abide by our values and by international law.
samenwerking moet zijn en dat ten minste aan onze waarden en aan ons internationaal recht moet voldoen.

in the Scientology scripture, which very much includes the moral and ethical standards by which the individual participating in auditing must abide.
Hierin bevinden zich ook de morele en ethische normen waaraan iemand zich moet houden die aan auditing deelneemt.

It is, of course, obvious that contractors must abide by regulations on industrial safety
Het is toch vanzelfsprekend dat de inschrijvers zich moeten houden aan de regels voor de arbeidsbescherming

entity administrations in Bosnia and Herzegovina, must abide by the commitments which they have made to hand over indicted suspects.
alsook de centrale regering en de entiteitsbesturen van Bosnië-Herzegovina zich moeten houden aan de verbintenissen die zij zijn aangegaan inzake het uitleveren van aangeklaagde verdachten.