BLEEF - vertaling in Engels

• remained
• stayed
• kept
• continued
• still
• stuck
• spent
• left
• held
• just
• maintained
• stood

Voorbeelden van het gebruik van Bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar hij bleef bij z'n verhaal.
He stuck to his story.

Ik bleef verhuizen van dak naar dak.- Nee.
No. I continued to move from roof to roof.

Lk bleef behulpzaam en zei hem.
Still tryin' to be helpful, I told him.

Waarom mijn moeder getrouwd bleef, weet ik niet.
Why my mother stayed married, I will never know.

Ik bleef zeggen… Darkness Falls… Mijn droom.
Darkness Falls. My dream. I kept saying.

Athalie bleef in extase.
Athalie remained in ecstasy.

De werkloosheid in de eurozone bleef in februari onveranderd op 11,9%.
Unemployment held at 11.9% in the eurozone in February.

Bleef achter na de Hornets superstoot.
Left after the Hornet's trick shot.

Drie seizoenen bleef hij bij de Enschedeërs.
He spent three seasons with the Kings.

Ze bleef bij me.
She stuck with me.

Het bleef een grote eer.
Still, it was a great honor.

Dus bleef ik hun werk doen.
So I continued to do their work.

En hij bleef bij haar.
And he stayed with her.

Hij bleef zeggen dat hij niet kon zwemmen.
And he kept saying that he couldn't swim.

Haar verleden bleef een geheim.
Her past remained a secret.

Daardoor bleef de stijging op jaarbasis ongewijzigd op 2,2%.
This left the year-on-year increase unchanged at 2.2%.

Hij bleef tot 1980 in deze functie.
He held those positions until 1980.

Hij bleef daar vijf uur.
He spent five hours there.

Ik bleef liggen wachten tot het voorbij was.
I just laid there waiting for it to be over.

Dat bleef me bij.
That stuck with me.