BLEEF - vertaling in Spaans

• permaneció
• siguió
• continuó
• quedó
• se mantuvo
• alojé
• persistió
• fue
• siempre
• quedé
• seguía
• permanecieron
• permanecía
• continuaron
• sigue
• quedaba
• quedaste
• continuaba
• se mantuvieron
• siguieron
• permanece
• se mantenía
• continúa
• se mantiene

Voorbeelden van het gebruik van Bleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wilde dat je bleef.
Quería que te quedaras.

Dus concentreerde ik me op Gods trouw en bleef ik bidden.
Así que me enfoqué en la fidelidad de Dios y continué con mis oraciones.

Clay wilde dat je hier bleef.
Clay quería que te quedaras aquí.

En Ellen zou veel verliezen als ze hier bleef.
Y Ellen va a perder realmente mucho si se queda aquí.

Joke zag ook dat het schip lang op een bepaalde locatie bleef.
Broma también vio la nave permanecer mucho tiempo en un lugar determinado.

Ik zou heel graag willen, dat je bleef als wetshandhaver.
Me gustaría mucho si te quedaras como guardián de la ley.

Harvey wilde dat je bleef.
Harvey quería que te quedaras.

Ik wou dat je hier bleef.
Desearía que te quedaras aquí.

hij heeft geluk dat je bleef.
es afortunado de que te quedaras.

Ik wou dat je bleef.
Desearía que te quedaras.

Ik bleef met mijn hoofd naar beneden, met mijn hand gearresteerd.
Yo me quedé con la cabeza hacia abajo, con la mano detenida.

Ik bleef bidden want ik wist niet wat dit was.
Yo mantuve orando por lo que no sabía lo que esto era.

Athene bleef het middelpunt van filosofie en drama.
Atenas seguía siendo el centro de la filosofía y del drama.

Ik bleef in contact met Johnson
Me mantenía en contacto con Johnson

Ik bleef op het politiebureau omdat ik wist dat Audrey zou komen.
Yo me quedé en la Comisaría porque sabía que Audrey iría allí.

Ik bleef in Canada vanwege gezondheidsproblemen.
Yo me quedé en Canadá, debido a problemas de salud.

Daarna vertrok de man, en ik bleef voor een tijdje.
Luego el hombre se fue y yo me quedé un rato.

Ik gaf haar mijn Bijbel en bleef vanuit Engeland met haar corresponderen.
Le di mi Biblia y mantuve correspondencia con ella desde Inglaterra.

Nehemia was een man Gods, maar hij bleef menselijk.
Nehemías era un hombre de Dios, pero él seguía siendo humano.

Ik nam de gemakkelijke weg niet en bleef in New York.
No tomé el camino fácil y me quedé en Nueva York.