SIGUIÓ - vertaling in Nederlands

volgde
seguir
seguimiento
rastrear
monitorear
asistir
supervisar
monitorizar
siguiente
resultantes
bleef
seguir
permanecer
continuar
quedar
mantener
quedarnos
verder
más
además
seguir
también
continuar
asimismo
sucesivamente
adicional
adelante
mayor
ging
ir
pasar
salir
entrar
continuar
marchar
seguir
empezar a
adelante
volver
nog steeds
todavía
aun
todavia
continuar
sigue
voortgezet
continuar
proseguir
mantener
perpetuar
continuo
prosecución
nog
todavía
más
incluso
todavia
aún
otra
sigue
ha
queda
está
voort
continúa
sigue
produce
adelante
nace
surge
proviene
se derivan
se basa
procede
achterna
perseguir
buscando
van
tras ella
achtervolgde
perseguir
persecución
atormentan
rondan
acechan
acosando

Voorbeelden van het gebruik van Siguió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Siguió ocurriendo, pero no sabíamos por qué.
Het bleef maar gebeuren, maar we snapten niet waarom.
Pero siguió caminando hasta que se rompió.
Maar ze bleef lopen totdat het ijs kraakte.
Luego siguió y siguió y siguió con esa mierda de la marcha blanca.
Dan gaat hij verder en verder en verder over witte vlucht en al die shit.
Así que, al final, siguió a su corazón y decidió lanzarse.
Dus uiteindelijk volgde ze haar hart en zette de stap.
¿Los siguió desde Cuba?
Je volgde ze vanuit Cuba?
¿Por qué la siguió anoche?
Waarom volgde je haar gisterenavond?
O lo siguió ahí, señor.
Of hij volgde je daar, sir.
A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.
Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.
Siguió insistiéndome en el ascensor.
Ze bleef maar doorhameren in de lift.
En 2013 siguió una formación cinematográfica en Kinshasa, organizada por INSAS.
In 2013 volgde hij een filmopleiding in Kinshasa georganiseerd door INSAS.
Siguió el guión de Danny Waldron al pie de la letra.
Je volgde Danny Waldron's script precies.
Sí, siguió delgada, pero su aliento olía a vómito todo el tiempo.
Ze bleef slank maar haar adem stonk altijd naar kots.
Como paciente motivada, siguió el programa en la unidad de terapia y en casa.
Een gemotiveerde patiënt, ze volgde het programma in de therapie-eenheid en thuis.
Dijo que siguió adelante.
Hij zei dat hij verder was gegaan.
¿Lionel? Te siguió desde su mundo paralelo
Hij is je gevolgd uit de parallelle wereld
Siguió una serie de juegos Tribus.
Ze bleef een serie van games Tribes.
¿Y siguió con él?
En ze bleef bij hem?
Pero también siguió escuchando este sonido repitiéndose en su cabeza.
Maar ze hoorde ook steeds dat dit geluid zich in haar hoofd herhaalde.
Cuando Barney cayó, siguió disparando a Barney detrás de la barra.
Toen Barney viel, bleef hij op Barney achter de bar schieten.
Le siguió hasta la base de Eli Cohn.
Hij is hem gevolgd naar Eli Cohn's zijn basis.
Uitslagen: 4794, Tijd: 0.1407

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands