ACHTERVOLGDE - vertaling in Spaans

• persiguió
• atormentaba
• perseguía
• perseguí
• persigue
• acechó

Voorbeelden van het gebruik van Achtervolgde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij achtervolgde me en haalde me in en ik zei tegen je.
Y tú me perseguiste, y me alcanzaste.

Jij achtervolgde mij.
Tú me perseguiste.

Ik achtervolgde mijn vijanden en rustte niet tot ik hen had vernietigd.
Perseguiré a mis enemigos y los destruiré, Y no me volveré atrás hasta acabarlos.

De groep zombies achtervolgde hem meteen.
Los zombies pronto lo persiguieron.

Bisschoppen en 200 achtervolgde religieuze roepingen.
Obispos y 200 persiguieron vocaciones religiosas.

Of liever de slachtoffers, werden een spook dat die terroristische organisatie achtervolgde.
Las víctimas se convirtieron en un fantasma persiguiendo al grupo terrorista.

Ik dacht altijd dat problemen mij achtervolgde en dat ik het slachtoffer was.
Siempre pensé que me perseguían los problemas… y que yo era la víctima.

Een man aanhouden die de schutter achtervolgde?
¿Derribar a un hombre persiguiendo al tirador?

Toen die kerel er vandoor ging, waarom achtervolgde je hem?
Cuando corrió ese sujeto,¿por que lo perseguiste?

Dit is inderdaad een zwarte dag voor iedereen die hem kende of achtervolgde.
En verdad, es un día oscuro para quien lo haya conocido o perseguido.

Ik liep maar door en hij achtervolgde me.
Yo caminando y él persiguiéndome.

Het gromde en achtervolgde zijn staart.
Estaba gruñendo y persiguiendo su propia cola.

Irina achtervolgde Elena tijdens haar laatste levensjaren.
Irina pasó los últimos años de su vida rastreando a Elena.

Hij achtervolgde mij.
Me seguía a mí.

Alicia, achtervolgde de politie je?
Alicia,¿es verdad que te siguió un policía?

Frankie achtervolgde me.
Frankie me estaba siguiendo.

Woest en wanhopig achtervolgde de gemene Baraki hun.
Enfurecido y desesperado, el mismo Buraki los persiguió.

Hij achtervolgde me naar het hoge noorden.
Él me siguió hasta el lejano Norte.

Je achtervolgde Barbara Chamberlain.
Ustedes siguieron a Barbara Chamberlain.

Die schaduwvent achtervolgde me naar de dames wc, mam!
¡Ese tutor me seguía hasta en el lavabo de chicas, mamá!